KJV : <1161> His <846> lord <2962> answered <611> (5679) and said <2036> (5627) unto him <846>, [Thou] wicked <4190> and <2532> slothful <3636> servant <1401>, thou knewest <1492> (5715) that <3754> I reap <2325> (5719) where <3699> I sowed <4687> (5656) not <3756>, and <2532> gather <4863> (5719) where <3606> I have <1287> (0) not <3756> strawed <1287> (5656):
NASB :
NASB# : <R>"But his master<2962> answered<611> and said<3004> to him, 'You wicked<4190>, lazy<3636> slave<1401>, you knew<3609> that I reap<2325> where<3699> I did not sow<4687> and gather<4863> where<3606> I scattered<1287> no<3756> <I>seed.</I></R>Maka
jawab
tuannya
itu
Hai
kamu
hamba
yang
jahat
dan
malas
jadi
kamu
sudah
tahu
bahwa
aku
menuai
di
tempat
di
mana
aku
tidak
menabur
dan
memungut
dari
tempat
di
mana
aku
tidak
menanam
<611> apokriyeiv
answer 250 [v; 250]
<1161> de
but 1237, and 934 [conj; 2870]
<3588> o
which 413, who 79 [article; 543]
<2962> kuriov
Lord 667, lord 54 [n m; 748]
<846> autou
him 1952, his 1084 [pron; 5787]
<2036> eipen
say 859, speak 57 [v; 977]
<846> autw
him 1952, his 1084 [pron; 5787]
<4190> ponhre
evil 51, wicked 10 [adj; 76]
<1401> doule
servant 120, bond 6 [n; 127]
<2532> kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<3636> oknhre
slothful 2, grievous 1 [adj; 3]
<1492> hdeiv
know 281, cannot tell + \\3756\\ 8 [v; 667]
<3754> oti
that 612, for 264 [conj; 1293]
<2325> yerizw
reap 21 [v; 21]
<3699> opou
where 58, whither 9 [particle; 82]
<3756> ouk
not 1210, no 147 [particle; 1537]
<4687> espeira
sow 43, sower 6 [v; 54]
<2532> kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<4863> sunagw
gather 15, be gathered together 12 [v; 62]
<3606> oyen
wherefore 4, from whence 3 [adv; 15]
<3756> ou
not 1210, no 147 [particle; 1537]
<1287> dieskorpisa
straw 2, scatter abroad 2 [v; 9]