KJV : That <3704> upon <1909> you <5209> may come <2064> (5632) all <3956> the righteous <1342> blood <129> shed <1632> (5746) upon <1909> the earth <1093>, from <575> the blood <129> of righteous <1342> Abel <6> unto <2193> the blood <129> of Zacharias <2197> son <5207> of Barachias <914>, whom <3739> ye slew <5407> (5656) between <3342> the temple <3485> and <2532> the altar <2379>.
NASB : so that upon you may fall \i1 the guilt of\i0 all the righteous blood shed on earth, from the blood of righteous Abel to the blood of Zechariah, the son of Berechiah, whom you murdered between the temple and the altar.
NASB# : <R>so<3704> that upon you may fall<2064> <I>the guilt of</I> all<3956> the righteous<1342> blood<129> shed<1632> on earth<1093>, from the blood<129> of righteous<1342> Abel<6> to the blood<129> of Zechariah<2197>, the son<5207> of Berechiah<914>, whom<3739> you murdered<5407> between<3342> the temple<3485> and the altar<2379>.</R>supaya
kamu
menanggung
akibat
penumpahan
darah
orang
yang
tidak
bersalah
mulai
dari
Habel
orang
benar
itu
sampai
kepada
Zakharia
anak
Berekhya
yang
kamu
bunuh
di
antara
tempat
kudus
dan
mezbah
<3704> opwv
that 45, how 4 [particle; 56]
<2064> elyh
come 616, go 13 [v; 643]
<1909> ef
on 196, in 120 [prep; 896]
<5209> umav
you 376, ye 42 [pron; 437]
<3956> pan
all 748, all things 170 [adj; 1243]
<129> aima
blood 99 [n m; 99]
<1342> dikaion
righteous 41, just 33 [adj; 81]
<1632> ekcunnomenon
pour out 12, shed 4 [v; 28]
<1909> epi
on 196, in 120 [prep; 896]
<3588> thv
which 413, who 79 [article; 543]
<1093> ghv
earth 188, land 42 [n f; 252]
<575> apo
from 393, of 129 [preposition; 671]
<3588> tou
which 413, who 79 [article; 543]
<129> aimatov
blood 99 [n m; 99]
<6> abel
Abel 4 [pr n m; 4]
<3588> tou
which 413, who 79 [article; 543]
<1342> dikaiou
righteous 41, just 33 [adj; 81]
<2193> ewv
till 28, unto 27 [conj; 148]
<3588> tou
which 413, who 79 [article; 543]
<129> aimatov
blood 99 [n m; 99]
<2197> zacariou
Zacharias 11 [n pr m; 11]
<5207> uiou
son(s) 85, Son of Man + \\444\\ 87 [n m; 382]
<914> baraciou
Barachias 1 [n pr m; 1]
<3739> on
which 418, whom 270 [pron; 1389]
<5407> efoneusate
kill 10, do murder 1 [v; 12]
<3342> metaxu
between 6, meanwhile 2 [v; 9]
<3588> tou
which 413, who 79 [article; 543]
<3485> naou
temple 45, a shrine 1 [n m; 46]
<2532> kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<3588> tou
which 413, who 79 [article; 543]
<2379> yusiasthriou
altar 23 [n n; 23]