KJV : How <5101> think <1380> (5719) ye <5213>? if <1437> <5100> a man <444> have <1096> (5638) an hundred <1540> sheep <4263>, and <2532> one <1520> of <1537> them <846> be gone astray <4105> (5686), doth he <863> (0) not <3780> leave <863> (5631) the ninety and nine <1768>, and goeth <4198> (5679) into <1909> the mountains <3735>, and seeketh <2212> (5719) that which <3588> is gone astray <4105> (5746)?
NASB : "What do you think? If any man has a hundred sheep, and one of them has gone astray, does he not leave the ninety-nine on the mountains and go and search for the one that is straying?
NASB# : <R>"What<5101> do you think<1380>? If<1437> any<5100> man<444> has<1096> a hundred<1540> sheep<4263>, and one<1520> of them has gone<4105> astray<4105>, does he not leave<863> the ninety-nine<1752><1767> on the mountains<3735> and go<4198> and search<2212> for the one that is straying<4105>?</R>Bagaimana
pendapatmu
Jika
seorang
mempunyai
seratus
ekor
domba
dan
seekor
di
antaranya
sesat
tidakkah
ia
akan
meninggalkan
yang
sembilan
puluh
sembilan
ekor
di
pegunungan
dan
pergi
mencari
yang
sesat
itu
<5101> ti
what 260, who 102 [pron; 537]
<5213> umin
you 598, ye 13 [pron; 622]
<1380> dokei
think 33, seem 13 [v; 63]
<1437> ean
if 200, whosoever + \\3769\\ 14 [conj; 276]
<1096> genhtai
be 255, come to pass 82 [v; 678]
<5100> tini
certain 104, some 73 [pron; 448]
<444> anyrwpw
man 552, not tr 4 [n m; 559]
<1540> ekaton
hundred 15, hundredfold 2 [n indecl; 17]
<4263> probata
sheep 40, sheepfold + \\833\\ 1 [n n; 41]
<2532> kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<4105> planhyh
deceive 24, err 6 [v; 39]
<1520> en
one 229, a 9 [numeral; 272]
<1537> ex
of 366, from 181 [prep; 921]
<846> autwn
him 1952, his 1084 [pron; 5787]
<3780> ouci
not 46, nay 5 [particle; 56]
<863> afhsei
leave 52, forgive 47 [v; 146]
<3588> ta
which 413, who 79 [article; 543]
<1768> enenhkonta
ninety nine 4 [n indecl; 4]
<1767> ennea
nine 1 [n indecl; 1]
<1909> epi
on 196, in 120 [prep; 896]
<3588> ta
which 413, who 79 [article; 543]
<3735> orh
mountain 41, mount 21 [n n; 65]
<2532> kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<4198> poreuyeiv
go 117, depart 11 [v; 154]
<2212> zhtei
seek 100, seek for 5 [v; 119]
<3588> to
which 413, who 79 [article; 543]
<4105> planwmenon
deceive 24, err 6 [v; 39]