KJV : Then <1161> said <2036> (5627) he unto them <846>, Therefore <1223> <5124> every <3956> scribe <1122> [which is] instructed <3100> (5685) unto <1519> the kingdom <932> of heaven <3772> is <2076> (5748) like <3664> unto a man <444> [that is] an householder <3617>, which <3748> bringeth forth <1544> (5719) out of <1537> his <846> treasure <2344> [things] new <2537> and <2532> old <3820>.
NASB : And Jesus said to them, "Therefore every scribe who has become a disciple of the kingdom of heaven is like a head of a household, who brings out of his treasure things new and old."
NASB# : And Jesus said<3004> to them, <R>"Therefore<1223><3778> every<3956> scribe<1122> who has become<3100> a disciple<3100> of the kingdom<932> of heaven<3772> is like<3664> a head<3617> of a household<3617>, who<3748> brings<1544> out of his treasure<2344> things<2537> new<2537> and old<3820>."</R>Maka
berkatalah
Yesus
kepada
mereka
Karena
itu
setiap
ahli
Taurat
yang
menerima
pelajaran
dari
hal
Kerajaan
Sorga
itu
seumpama
tuan
rumah
yang
mengeluarkan
harta
yang
baru
dan
yang
lama
dari
perbendaharaannya
<3588> o
which 413, who 79 [article; 543]
<1161> de
but 1237, and 934 [conj; 2870]
<2036> eipen
say 859, speak 57 [v; 977]
<846> autoiv
him 1952, his 1084 [pron; 5787]
<1223> dia
by 241, through 88 [prep; 646]
<5124> touto
this 199, therefore + \\1223\\ 44 [pron; 317]
<3956> pav
all 748, all things 170 [adj; 1243]
<1122> grammateuv
scribe 66, townclerk 1 [n m; 67]
<3100> mayhteuyeiv
teach 2, instruct 1 [v; 4]
<3588> th
which 413, who 79 [article; 543]
<932> basileia
kingdom (of God) 71, kingdom (of heaven) 32 [n f; 162]
<3588> twn
which 413, who 79 [article; 543]
<3772> ouranwn
heaven 268, air 10 [n m; 284]
<3664> omoiov
like 47 [adj; 47]
<1510> estin
I am + \\1473\\ 74, am 55 [v; 146]
<444> anyrwpw
man 552, not tr 4 [n m; 559]
<3617> oikodespoth
householder 4, goodman of the house 4 [n m; 12]
<3748> ostiv
which 82, who 30 [pron; 154]
<1544> ekballei
cast out 45, cast 11 [v; 82]
<1537> ek
of 366, from 181 [prep; 921]
<3588> tou
which 413, who 79 [article; 543]
<2344> yhsaurou
treasure 18 [n m; 18]
<846> autou
him 1952, his 1084 [pron; 5787]
<2537> kaina
new 44 [adj; 44]
<2532> kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<3820> palaia
old 18, old wine 1 [adj; 19]