KJV : But <1161> he that received seed <4687> (5651) into <1909> the good <2570> ground <1093> is <2076> (5748) he <3778> that heareth <191> (5723) the word <3056>, and <2532> understandeth <4920> (5723) [it]; which <3739> also <1211> beareth fruit <2592> (5719), and <2532> bringeth forth <4160> (5719), some <3739> <3303> an hundredfold <1540>, <1161> some <3739> sixty <1835>, <1161> some <3739> thirty <5144>.
NASB : "And the one on whom seed was sown on the good soil, this is the man who hears the word and understands it; who indeed bears fruit and brings forth, some a hundredfold, some sixty, and some thirty."
NASB# : <R>"And the one on whom seed was sown<4687> on the good<2570> soil<1093>, this<3778> is the man who hears<191> the word<3056> and understands<4920> it; who<3739> indeed<1211> bears<2592> fruit<2592> and brings<4160> forth<4160>, some<3739><3303> a hundredfold<1540>, some<3739> sixty<1835>, and some<3739> thirty<5144>."</R>Yang
ditaburkan
di
tanah
yang
baik
ialah
orang
yang
mendengar
firman
itu
dan
mengerti
dan
karena
itu
ia
berbuah
ada
yang
seratus
kali
lipat
ada
yang
enam
puluh
kali
lipat
ada
yang
tiga
puluh
kali
lipat
<3588> o
which 413, who 79 [article; 543]
<1161> de
but 1237, and 934 [conj; 2870]
<1909> epi
on 196, in 120 [prep; 896]
<3588> thn
which 413, who 79 [article; 543]
<2570> kalhn
good 83, better 7 [adj; 102]
<1093> ghn
earth 188, land 42 [n f; 252]
<4687> spareiv
sow 43, sower 6 [v; 54]
<3778> outov
this 157, these 59 [pron; 356]
<1510> estin
I am + \\1473\\ 74, am 55 [v; 146]
<3588> o
which 413, who 79 [article; 543]
<3588> ton
which 413, who 79 [article; 543]
<3056> logon
word 218, saying 50 [n m; 330]
<191> akouwn
hear 418, hearken 6 [v; 437]
<2532> kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<4920> sunieiv
understand 24, consider 1 [v; 26]
<3739> ov
which 418, whom 270 [pron; 1389]
<1211> dh
also 1, now 1 [particle; 6]
<2592> karpoforei
bring forth fruit 6, bear fruit 1 [v; 8]
<2532> kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<4160> poiei
do 357, make 113 [v; 579]
<3739> o
which 418, whom 270 [pron; 1389]
<3303> men
indeed 22, verily 14 [particle; 193]
<1540> ekaton
hundred 15, hundredfold 2 [n indecl; 17]
<3739> o
which 418, whom 270 [pron; 1389]
<1161> de
but 1237, and 934 [conj; 2870]
<1835> exhkonta
threescore 4, sixty 3 [n indecl; 8]
<3739> o
which 418, whom 270 [pron; 1389]
<1161> de
but 1237, and 934 [conj; 2870]
<5144> triakonta
thirty 9, thirty fold 2 [adj; 11]