KJV : Blessed <3107> [are] they that do <4160> (5723) his <846> commandments <1785>, that <2443> they <846> may have <2071> (5704) right <1849> to <1909> the tree <3586> of life <2222>, and <2532> may enter <1525> (5632) in through the gates <4440> into <1519> the city <4172>.
NASB : Blessed are those who wash their robes, so that they may have the right to the tree of life, and may enter by the gates into the city.
NASB# : Blessed<3107> are those<3588> who wash<4150> their robes<4749>, so<2443> that they may have the right<1849> to the tree<3586> of life<2222>, and may enter<1525> by the gates<4440> into the city<4172>.
NASB : Blessed are those who wash their robes, so that they may have the right to the tree of life, and may enter by the gates into the city.
NASB# : Blessed<3107> are those<3588> who wash<4150> their robes<4749>, so<2443> that they may have the right<1849> to the tree<3586> of life<2222>, and may enter<1525> by the gates<4440> into the city<4172>.
Diberkatilah
sekalian
yang
menyucikan
pakaiannya
kerana
mereka
berhak
menghampiri
pokok
hayat
dan
masuk
ke
dalam
kota
itu
melalui
pintu
gerbangnya
<3107>makarioi
blessed 44, happy 5 [adj; 50]
<3588>oi
which 413, who 79 [article; 543]
<4150>plunontev
wash 1 [v; 1]
<3588>tav
which 413, who 79 [article; 543]
<4749>stolav
robe 5, long clothing 1 [n f; 9]
<846>autwn
him 1952, his 1084 [pron; 5787]
<2443>ina
that 486, to 76 [conj; 570]
<1510>estai
I am + \\1473\\ 74, am 55 [v; 146]
<3588>h
which 413, who 79 [article; 543]
<1849>exousia
power 69, authority 29 [n f; 103]
<846>autwn
him 1952, his 1084 [pron; 5787]
<1909>epi
on 196, in 120 [prep; 896]
<3588>to
which 413, who 79 [article; 543]
<3586>xulon
tree 10, staff 5 [n n; 19]
<3588>thv
which 413, who 79 [article; 543]
<2222>zwhv
life 133, lifetime 1 [n f; 134]
<2532>kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<3588>toiv
which 413, who 79 [article; 543]
<4440>pulwsin
gate 17, porch 1 [n m; 18]
<1525>eiselywsin
enter 107, go 22 [v; 198]
<1519>eiv
into 573, to 281 [prep; 1774]
<3588>thn
which 413, who 79 [article; 543]
<4172>polin
city 164 [n f; 164]