KJV : And <2532> there shall <1525> (0) in no wise <3364> enter <1525> (5632) into <1519> it <846> any thing <3956> that defileth <2840> (5723), neither <2532> [whatsoever] worketh <4160> (5723) abomination <946>, or <2532> [maketh] a lie <5579>: but <1508> they which are written <1125> (5772) in <1722> the Lamb's <721> book <975> of life <2222>.
NASB :
NASB# : and nothing<3956> unclean<2839>, and no<3756><3361> one who practices<4160> abomination<946> and lying<5579>, shall ever<3756><3361> come<1525> into it, but only<1487><3361> those<3588> whose names are written<1125> in the Lamb's<721> book<975> of life<2222>.
NASB :
NASB# : and nothing<3956> unclean<2839>, and no<3756><3361> one who practices<4160> abomination<946> and lying<5579>, shall ever<3756><3361> come<1525> into it, but only<1487><3361> those<3588> whose names are written<1125> in the Lamb's<721> book<975> of life<2222>.
Tiada
sekali-kali
masuk
ke
dalamnya
sesuatu
yang
najis
atau
sesiapa
yang
melakukan
perbuatan
keji
atau
berdusta
Manusia
yang
masuk
ke
dalamnya
hanyalah
yang
tersurat
namanya
di
dalam
Kitab
Hidup
Anak
Domba
<2532>kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<3756>ou
not 1210, no 147 [particle; 1537]
<3361>mh
not 486, no 44 [particle; 673]
<1525>eiselyh
enter 107, go 22 [v; 198]
<1519>eiv
into 573, to 281 [prep; 1774]
<846>authn
him 1952, his 1084 [pron; 5787]
<3956>pan
all 748, all things 170 [adj; 1243]
<2839>koinon
common 7, unclean 3 [adj; 12]
<2532>kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<3588>[o]
which 413, who 79 [article; 543]
<4160>poiwn
do 357, make 113 [v; 579]
<946>bdelugma
abomination 6 [n n; 6]
<2532>kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<5579>qeudov
lie 7, lying 2 [n n; 9]
<1487>ei
if 242, whether 21 [conj; 292]
<3361>mh
not 486, no 44 [particle; 673]
<3588>oi
which 413, who 79 [article; 543]
<1125>gegrammenoi
write 206, writing 1 [v; 209]
<1722>en
in 1902, by 163 [prep; 2801]
<3588>tw
which 413, who 79 [article; 543]
<975>bibliw
book 29, bill 1 [n n; 32]
<3588>thv
which 413, who 79 [article; 543]
<2222>zwhv
life 133, lifetime 1 [n f; 134]
<3588>tou
which 413, who 79 [article; 543]
<721>arniou
Lamb i.e. Christ 28, lamb 2 [n n; 30]