KJV : And <2532> he that sat <2521> (5740) upon <1909> the throne <2362> said <2036> (5627), Behold <2400> (5628), I make <4160> (5719) all things <3956> new <2537>. And <2532> he said <3004> (5719) unto me <3427>, Write <1125> (5657): for <3754> these <3778> words <3056> are <1526> (5748) true <228> and <2532> faithful <4103>.
NASB : And He who sits on the throne said, "Behold, I am making all things new." And He *said, "Write, for these words are faithful and true."
NASB# : And He who sits<2521> on the throne<2362> said<3004>, "Behold<2400>, I am making<4160> all<3956> things<3956> new<2537>." And He *said<3004>, "Write<1125>, for these<3778> words<3056> are faithful<4103> and true<228>."
NASB : And He who sits on the throne said, "Behold, I am making all things new." And He *said, "Write, for these words are faithful and true."
NASB# : And He who sits<2521> on the throne<2362> said<3004>, "Behold<2400>, I am making<4160> all<3956> things<3956> new<2537>." And He *said<3004>, "Write<1125>, for these<3778> words<3056> are faithful<4103> and true<228>."
Kemudian
Dia
yang
bersemayam
di
atas
takhta
berkata
Lihatlah
Aku
telah
mencipta
segalanya
baru
Dia
berfirman
kepadaku
Tuliskanlah
kerana
kata-kata
ini
benar
dan
tepat
<2532>kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<2036>eipen
say 859, speak 57 [v; 977]
<3588>o
which 413, who 79 [article; 543]
<2521>kayhmenov
sit 82, sit down 3 [v; 89]
<1909>epi
on 196, in 120 [prep; 896]
<3588>tw
which 413, who 79 [article; 543]
<2362>yronw
throne 54, seat 7 [n m; 61]
<2400>idou
behold 181, lo 29 [particle; 213]
<2537>kaina
new 44 [adj; 44]
<4160>poiw
do 357, make 113 [v; 579]
<3956>panta
all 748, all things 170 [adj; 1243]
<2532>kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<3004>legei
say 1184, speak 61 [v; 1343]
<1125>graqon
write 206, writing 1 [v; 209]
<3754>oti
that 612, for 264 [conj; 1293]
<3778>outoi
this 157, these 59 [pron; 356]
<3588>oi
which 413, who 79 [article; 543]
<3056>logoi
word 218, saying 50 [n m; 330]
<4103>pistoi
faithful 53, believe 6 [adj; 67]
<2532>kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<228>alhyinoi
true 27 [adj; 27]
<1510>eisin
I am + \\1473\\ 74, am 55 [v; 146]