KJV : And <2532> I saw <1492> (5627) a new <2537> heaven <3772> and <2532> a new <2537> earth <1093>: for <1063> the first <4413> heaven <3772> and <2532> the first <4413> earth <1093> were passed away <3928> (5627); and <2532> there was <2076> (5748) no <3756> more <2089> sea <2281>.
NASB : Then I saw a new heaven and a new earth; for the first heaven and the first earth passed away, and there is no longer \i1 any\i0 sea.
NASB# : Then<2532> I saw<3708> a new<2537> heaven<3772> and a new<2537> earth<1093>; for the first<4413> heaven<3772> and the first<4413> earth<1093> passed<565> away<565>, and there is no<3756> longer<2089> <I>any</I> sea<2281>.
NASB : Then I saw a new heaven and a new earth; for the first heaven and the first earth passed away, and there is no longer \i1 any\i0 sea.
NASB# : Then<2532> I saw<3708> a new<2537> heaven<3772> and a new<2537> earth<1093>; for the first<4413> heaven<3772> and the first<4413> earth<1093> passed<565> away<565>, and there is no<3756> longer<2089> <I>any</I> sea<2281>.
Aku
melihat
langit
baru
dan
bumi
baru
kerana
langit
dan
bumi
yang
lama
telah
lenyap
dan
laut
pun
tiada
lagi
<2532>kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<1492>eidon
know 281, cannot tell + \\3756\\ 8 [v; 667]
<3772>ouranon
heaven 268, air 10 [n m; 284]
<2537>kainon
new 44 [adj; 44]
<2532>kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<1093>ghn
earth 188, land 42 [n f; 252]
<2537>kainhn
new 44 [adj; 44]
<3588>o
which 413, who 79 [article; 543]
<1063>gar
for 1027, misc 28 [conj; 1067]
<4413>prwtov
first 84, chief 9 [adj; 104]
<3772>ouranov
heaven 268, air 10 [n m; 284]
<2532>kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<3588>h
which 413, who 79 [article; 543]
<4413>prwth
first 84, chief 9 [adj; 104]
<1093>gh
earth 188, land 42 [n f; 252]
<565>aphlyan
go 53, depart 27 [v; 120]
<2532>kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<3588>h
which 413, who 79 [article; 543]
<2281>yalassa
sea 92 [n f; 92]
<3756>ouk
not 1210, no 147 [particle; 1537]
<1510>estin
I am + \\1473\\ 74, am 55 [v; 146]
<2089>eti
yet 51, more 22 [adv; 99]