KJV : And <2532> after <3326> these things <5023> I heard <191> (5656) a great <3173> voice <5456> of much <4183> people <3793> in <1722> heaven <3772>, saying <3004> (5723), Alleluia <239>; Salvation <4991>, and <2532> glory <1391>, and <2532> honour <5092>, and <2532> power <1411>, unto the Lord <2962> our <2257> God <2316>:
NASB : After these things I heard something like a loud voice of a great multitude in heaven, saying, "Hallelujah! Salvation and glory and power belong to our God;
NASB# : After<3326> these<3778> things<3778> I heard<191> something like<5613> a loud<3173> voice<5456> of a great<4183> multitude<3793> in heaven<3772>, saying<3004>, "Hallelujah<239>! Salvation<4991> and glory<1391> and power<1411> belong to our God<2316>;
NASB : After these things I heard something like a loud voice of a great multitude in heaven, saying, "Hallelujah! Salvation and glory and power belong to our God;
NASB# : After<3326> these<3778> things<3778> I heard<191> something like<5613> a loud<3173> voice<5456> of a great<4183> multitude<3793> in heaven<3772>, saying<3004>, "Hallelujah<239>! Salvation<4991> and glory<1391> and power<1411> belong to our God<2316>;
Setelah
itu
aku
mendengar
suara
orang
yang
amat
banyak
di
syurga
berseru
lantang
Haleluya
Penyelamatan
dan
kemuliaan
dan
kuasa
bagi
Allah
kita
<3326>meta
with 345, after 88 [prep; 473]
<3778>tauta
this 157, these 59 [pron; 356]
<191>hkousa
hear 418, hearken 6 [v; 437]
<5613>wv
as 342, when 42 [adv; 492]
<5456>fwnhn
voice 131, sound 8 [n f; 141]
<3173>megalhn
great 150, loud 33 [adj; 195]
<3793>oclou
people 82, multitude 79 [n m; 175]
<4183>pollou
many 210, much 73 [adj; 365]
<1722>en
in 1902, by 163 [prep; 2801]
<3588>tw
which 413, who 79 [article; 543]
<3772>ouranw
heaven 268, air 10 [n m; 284]
<3004>legontwn
say 1184, speak 61 [v; 1343]
<239>allhlouia
alleluia 4 [interj imper; 4]
<3588>h
which 413, who 79 [article; 543]
<4991>swthria
salvation 40, the (one) be saved 1 [n f; 45]
<2532>kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<3588>h
which 413, who 79 [article; 543]
<1391>doxa
glory 145, glorious 10 [n f; 168]
<2532>kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<3588>h
which 413, who 79 [article; 543]
<1411>dunamiv
power 77, mighty work 11 [n f; 120]
<3588>tou
which 413, who 79 [article; 543]
<2316>yeou
God 1320, god 13 [n m; 1343]
<2257>hmwn
our 313, us 82 [pron; 410]