KJV : And <2532> the voice <5456> of harpers <2790>, and <2532> musicians <3451>, and <2532> of pipers <834>, and <2532> trumpeters <4538>, shall be heard <191> (5686) no more <3364> at all <2089> in <1722> thee <4671>; and <2532> no <3364> <3956> craftsman <5079>, of whatsoever <3956> craft <5078> [he be], shall be found <2147> (5686) any more <2089> in <1722> thee <4671>; and <2532> the sound <5456> of a millstone <3458> shall be heard <191> (5686) no more <3364> at all <2089> in <1722> thee <4671>;
NASB : "And the sound of harpists and musicians and flute-players and trumpeters will not be heard in you any longer; and no craftsman of any craft will be found in you any longer; and the sound of a mill will not be heard in you any longer;
NASB# : "And the sound<5456> of harpists<2790> and musicians<3451> and flute-players<834> and trumpeters<4538> will not be heard<191> in you any<2089> longer<2089>; and no<3756><3361><3956> craftsman<5079> of any<3956> craft<5078> will be found<2147> in you any<2089> longer<2089>; and the sound<5456> of a mill<3458> will not be heard<191> in you any<2089> longer<2089>;
NASB : "And the sound of harpists and musicians and flute-players and trumpeters will not be heard in you any longer; and no craftsman of any craft will be found in you any longer; and the sound of a mill will not be heard in you any longer;
NASB# : "And the sound<5456> of harpists<2790> and musicians<3451> and flute-players<834> and trumpeters<4538> will not be heard<191> in you any<2089> longer<2089>; and no<3756><3361><3956> craftsman<5079> of any<3956> craft<5078> will be found<2147> in you any<2089> longer<2089>; and the sound<5456> of a mill<3458> will not be heard<191> in you any<2089> longer<2089>;
Bunyi
orang
bermain
kecapi
seruling
serunai
dan
sangkakala
tidak
akan
kedengaran
lagi
di
dalammu
Ahli-ahli
seni
pertukangan
tidak
akan
terdapat
lagi
di
dalammu
Bunyi
batu
kisar
tidak
akan
didengar
lagi
di
dalammu
<2532>kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<5456>fwnh
voice 131, sound 8 [n f; 141]
<2790>kiyarwdwn
harper 2 [n m; 2]
<2532>kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<3451>mousikwn
musician 1 [subst; 1]
<2532>kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<834>aulhtwn
minstrel 1, piper 1 [n m; 2]
<2532>kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<4538>salpistwn
trumpeter 1 [n m; 1]
<3756>ou
not 1210, no 147 [particle; 1537]
<3361>mh
not 486, no 44 [particle; 673]
<191>akousyh
hear 418, hearken 6 [v; 437]
<1722>en
in 1902, by 163 [prep; 2801]
<4671>soi
thee 200, thou 14 [pron; 221]
<2089>eti
yet 51, more 22 [adv; 99]
<2532>kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<3956>pav
all 748, all things 170 [adj; 1243]
<5079>tecnithv
craftsman 3, builder 1 [n m; 4]
<3956>[pashv
all 748, all things 170 [adj; 1243]
<5078>tecnhv]
art 1, occupation 1 [n f; 3]
<3756>ou
not 1210, no 147 [particle; 1537]
<3361>mh
not 486, no 44 [particle; 673]
<2147>eureyh
find 174, misc 4 [v; 178]
<1722>en
in 1902, by 163 [prep; 2801]
<4671>soi
thee 200, thou 14 [pron; 221]
<2089>eti
yet 51, more 22 [adv; 99]
<2532>kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<5456>fwnh
voice 131, sound 8 [n f; 141]
<3458>mulou
millstone + \\3684\\ 2, millstone 2 [n m; 4]
<3756>ou
not 1210, no 147 [particle; 1537]
<3361>mh
not 486, no 44 [particle; 673]
<191>akousyh
hear 418, hearken 6 [v; 437]
<1722>en
in 1902, by 163 [prep; 2801]
<4671>soi
thee 200, thou 14 [pron; 221]
<2089>eti
yet 51, more 22 [adv; 99]