KJV : For <3754> in one <3391> hour <5610> so great <5118> riches <4149> is come to nought <2049> (5681). And <2532> every <3956> shipmaster <2942>, and <2532> all <3956> the company <3658> in <1909> ships <4143>, and <2532> sailors <3492>, and <2532> as many as <3745> trade <2038> (5740) by sea <2281>, stood <2476> (5627) afar <3113> off <575>,
NASB :
NASB# : for in one<1520> hour<5610> such<5118> great<5118> wealth<4149> has been laid<2049> waste<2049>!' And every<3956> shipmaster<2942> and every<3956> passenger<1909><5117><4126> and sailor<3492>, and as many<3745> as make<2038> their living<2038> by the sea<2281>, stood<2476> at a distance<3113>,
NASB :
NASB# : for in one<1520> hour<5610> such<5118> great<5118> wealth<4149> has been laid<2049> waste<2049>!' And every<3956> shipmaster<2942> and every<3956> passenger<1909><5117><4126> and sailor<3492>, and as many<3745> as make<2038> their living<2038> by the sea<2281>, stood<2476> at a distance<3113>,
Dalam
sejam
sahaja
segala
kemewahan
itu
lenyap
sama
sekali
Setiap
nakhoda
pelayar
kelasi
dan
saudagar
di
laut
berdiri
jauh
<3754>oti
that 612, for 264 [conj; 1293]
<1520>mia
one 229, a 9 [numeral; 272]
<5610>wra
hour 89, time 11 [n f; 108]
<2049>hrhmwyh
bring to desolation 2, desolate 1 [v; 5]
<3588>o
which 413, who 79 [article; 543]
<5118>tosoutov
so much 7, so great 5 [adj; 21]
<4149>ploutov
riches 22 [n m; 22]
<2532>kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<3956>pav
all 748, all things 170 [adj; 1243]
<2942>kubernhthv
master 1, shipmaster 1 [n m; 2]
<2532>kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<3956>pav
all 748, all things 170 [adj; 1243]
<3588>o
which 413, who 79 [article; 543]
<1909>epi
on 196, in 120 [prep; 896]
<5117>topon
place 80, room 5 [n m; 92]
<4126>plewn
sail 5 [v; 5]
<2532>kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<3492>nautai
shipman 2, sailor 1 [n m; 3]
<2532>kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<3745>osoi
as many as 24, whatsoever 9 [pron; 115]
<3588>thn
which 413, who 79 [article; 543]
<2281>yalassan
sea 92 [n f; 92]
<2038>ergazontai
work 22, wrought 7 [v; 39]
<575>apo
from 393, of 129 [preposition; 671]
<3113>makroyen
afar off 13, from far 1 [adv; 14]
<2476>esthsan
stand 116, set 11 [v; 158]