KJV : Reward <591> (5628) her <846> even <2532> as <5613> she <846> (5625) <3778> rewarded <591> (5656) you <5213>, and <2532> double <1363> (5657) unto her <846> double <1362> according to <2596> her <846> works <2041>: in <1722> the cup <4221> which <3739> she hath filled <2767> (5656) fill <2767> (5657) to her <846> double <1362>.
NASB : "Pay her back even as she has paid, and give back \i1 to her\i0 double according to her deeds; in the cup which she has mixed, mix twice as much for her.
NASB# : "Pay<591> her back<591> even<2532> as she has paid<591>, and give<1363> back<1363> <I>to her</I> double<1363><1362> according<2596> to her deeds<2041>; in the cup<4221> which<3739> she has mixed<2767>, mix<2767> twice<1362> as much<1362> for her.
NASB : "Pay her back even as she has paid, and give back \i1 to her\i0 double according to her deeds; in the cup which she has mixed, mix twice as much for her.
NASB# : "Pay<591> her back<591> even<2532> as she has paid<591>, and give<1363> back<1363> <I>to her</I> double<1363><1362> according<2596> to her deeds<2041>; in the cup<4221> which<3739> she has mixed<2767>, mix<2767> twice<1362> as much<1362> for her.
Perlakukan
dia
sebagaimana
dia
telah
memperlakukanmu
dan
balas
perbuatannya
dua
kali
ganda
Dalam
cawan
yang
telah
dibancuhnya
bancuh
dua
kali
ganda
<591>apodote
pay 9, give 9 [v; 48]
<846>auth
him 1952, his 1084 [pron; 5787]
<5613>wv
as 342, when 42 [adv; 492]
<2532>kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<846>auth
him 1952, his 1084 [pron; 5787]
<591>apedwken
pay 9, give 9 [v; 48]
<2532>kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<1363>diplwsate
double 1 [v; 1]
<3588>[ta]
which 413, who 79 [article; 543]
<1362>dipla
double 3, twofold more 1 [adj; 4]
<2596>kata
according to 107, after 61 [prep; 480]
<3588>ta
which 413, who 79 [article; 543]
<2041>erga
work 152, deed 22 [n n; 176]
<846>authv
him 1952, his 1084 [pron; 5787]
<1722>en
in 1902, by 163 [prep; 2801]
<3588>tw
which 413, who 79 [article; 543]
<4221>pothriw
cup 33 [n n; 33]
<3739>w
which 418, whom 270 [pron; 1389]
<2767>ekerasen
fill 2, pour out 1 [v; 3]
<2767>kerasate
fill 2, pour out 1 [v; 3]
<846>auth
him 1952, his 1084 [pron; 5787]
<1362>diploun
double 3, twofold more 1 [adj; 4]