KJV : For <3754> all <3956> nations <1484> have drunk <4095> (5758) of <1537> the wine <3631> of the wrath <2372> of her <846> fornication <4202>, and <2532> the kings <935> of the earth <1093> have committed fornication <4203> (5656) with <3326> her <846>, and <2532> the merchants <1713> of the earth <1093> are waxed rich <4147> (5656) through <1537> the abundance <1411> of her <846> delicacies <4764>. {abundance: or, power}
NASB : "For all the nations have drunk of the wine of the passion of her immorality, and the kings of the earth have committed \i1 acts of\i0 immorality with her, and the merchants of the earth have become rich by the wealth of her sensuality."
NASB# : "For all<3956> the nations<1484> have drunk<4095> of the wine<3631> of the passion<2372> of her immorality<4202>, and the kings<935> of the earth<1093> have committed<4203> <I>acts of</I> immorality<4203> with her, and the merchants<1713> of the earth<1093> have become<4147> rich<4147> by the wealth<1411> of her sensuality<4764>."
NASB : "For all the nations have drunk of the wine of the passion of her immorality, and the kings of the earth have committed \i1 acts of\i0 immorality with her, and the merchants of the earth have become rich by the wealth of her sensuality."
NASB# : "For all<3956> the nations<1484> have drunk<4095> of the wine<3631> of the passion<2372> of her immorality<4202>, and the kings<935> of the earth<1093> have committed<4203> <I>acts of</I> immorality<4203> with her, and the merchants<1713> of the earth<1093> have become<4147> rich<4147> by the wealth<1411> of her sensuality<4764>."
Semua
bangsa
telah
minum
air
anggur
hawa
nafsunya
yang
cabul
Raja-raja
dunia
telah
berzina
dengannya
dan
saudagar-saudagar
dunia
telah
menjadi
kaya-raya
dari
kemewahannya
yang
melimpah-limpah
<3754>oti
that 612, for 264 [conj; 1293]
<1537>ek
of 366, from 181 [prep; 921]
<3588>[tou
which 413, who 79 [article; 543]
<3631>oinou]
wine 32, winepress + \\3125\\ 1 [n m; 33]
<3588>tou
which 413, who 79 [article; 543]
<2372>yumou
wrath 15, fierceness 2 [n m; 18]
<3588>thv
which 413, who 79 [article; 543]
<4202>porneiav
fornication 26 [n f; 26]
<846>authv
him 1952, his 1084 [pron; 5787]
<4098>peptwkan
fall 69, fall down 19 [v; 90]
<3956>panta
all 748, all things 170 [adj; 1243]
<3588>ta
which 413, who 79 [article; 543]
<1484>eynh
Gentiles 93, nation 64 [n n; 164]
<2532>kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<3588>oi
which 413, who 79 [article; 543]
<935>basileiv
king 82, King (of Jews) 21 [n m; 118]
<3588>thv
which 413, who 79 [article; 543]
<1093>ghv
earth 188, land 42 [n f; 252]
<3326>met
with 345, after 88 [prep; 473]
<846>authv
him 1952, his 1084 [pron; 5787]
<4203>eporneusan
commit fornication 7, commit 1 [v; 8]
<2532>kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<3588>oi
which 413, who 79 [article; 543]
<1713>emporoi
merchant 5 [n m; 5]
<3588>thv
which 413, who 79 [article; 543]
<1093>ghv
earth 188, land 42 [n f; 252]
<1537>ek
of 366, from 181 [prep; 921]
<3588>thv
which 413, who 79 [article; 543]
<1411>dunamewv
power 77, mighty work 11 [n f; 120]
<3588>tou
which 413, who 79 [article; 543]
<4764>strhnouv
delicacy 1 [n n; 1]
<846>authv
him 1952, his 1084 [pron; 5787]
<4147>eplouthsan
be rich 7, be made rich 2 [v; 12]