KJV : Behold <2400> (5628), I come <2064> (5736) as <5613> a thief <2812>. Blessed <3107> [is] he that watcheth <1127> (5723), and <2532> keepeth <5083> (5723) his <846> garments <2440>, lest <3363> he walk <4043> (5725) naked <1131>, and <2532> they see <991> (5725) his <846> shame <808>.
NASB : ("Behold, I am coming like a thief. Blessed is the one who stays awake and keeps his clothes, so that he will not walk about naked and men will not see his shame.")
NASB# : ("Behold<2400>, I am coming<2064> like<5613> a thief<2812>. Blessed<3107> is the one who stays<1127> awake<1127> and keeps<5083> his clothes<2440>, so<2443><3361> that he will not walk<4043> about<4043> naked<1131> and men will not see<991> his shame<808>.")
NASB : ("Behold, I am coming like a thief. Blessed is the one who stays awake and keeps his clothes, so that he will not walk about naked and men will not see his shame.")
NASB# : ("Behold<2400>, I am coming<2064> like<5613> a thief<2812>. Blessed<3107> is the one who stays<1127> awake<1127> and keeps<5083> his clothes<2440>, so<2443><3361> that he will not walk<4043> about<4043> naked<1131> and men will not see<991> his shame<808>.")
Lihatlah
Aku
datang
seperti
pencuri
Diberkatilah
orang
yang
berwaspada
dan
menjaga
pakaiannya
supaya
dia
tidak
berjalan
dan
dilihat
orang
dalam
keadaan
telanjang
lalu
mendapat
malu
<2400>idou
behold 181, lo 29 [particle; 213]
<2064>ercomai
come 616, go 13 [v; 643]
<5613>wv
as 342, when 42 [adv; 492]
<2812>klepthv
thief 16 [n m; 16]
<3107>makariov
blessed 44, happy 5 [adj; 50]
<3588>o
which 413, who 79 [article; 543]
<1127>grhgorwn
watch 21, wake 1 [v; 23]
<2532>kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<5083>thrwn
keep 57, reserve 8 [v; 75]
<3588>ta
which 413, who 79 [article; 543]
<2440>imatia
garment 30, raiment 12 [n n; 62]
<846>autou
him 1952, his 1084 [pron; 5787]
<2443>ina
that 486, to 76 [conj; 570]
<3361>mh
not 486, no 44 [particle; 673]
<1131>gumnov
naked 14, bare 1 [adj; 15]
<4043>peripath
walk 93, go 1 [v; 96]
<2532>kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<991>blepwsin
see 90, take heed 12 [v; 135]
<3588>thn
which 413, who 79 [article; 543]
<808>aschmosunhn
that which is unseemly 1, shame 1 [n f; 2]
<846>autou
him 1952, his 1084 [pron; 5787]