KJV : And <2532> blasphemed <987> (5656) the God <2316> of heaven <3772> because of <1537> their <846> pains <4192> and <2532> <1537> their <846> sores <1668>, and <2532> repented <3340> (5656) not <3756> of <1537> their <846> deeds <2041>.
NASB : and they blasphemed the God of heaven because of their pains and their sores; and they did not repent of their deeds.
NASB# : and they blasphemed<987> the God<2316> of heaven<3772> because<1537> of their pains<4192> and their sores<1668>; and they did not repent<3340> of their deeds<2041>.
NASB : and they blasphemed the God of heaven because of their pains and their sores; and they did not repent of their deeds.
NASB# : and they blasphemed<987> the God<2316> of heaven<3772> because<1537> of their pains<4192> and their sores<1668>; and they did not repent<3340> of their deeds<2041>.
Mereka
mengkufuri
Allah
yang
memerintah
syurga
kerana
kesakitan
dan
pekung
di
tubuh
mereka
Mereka
tidak
bertaubat
daripada
perbuatan
mereka
<2532>kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<987>eblasfhmhsan
blaspheme 17, speak evil of 10 [v; 35]
<3588>ton
which 413, who 79 [article; 543]
<2316>yeon
God 1320, god 13 [n m; 1343]
<3588>tou
which 413, who 79 [article; 543]
<3772>ouranou
heaven 268, air 10 [n m; 284]
<1537>ek
of 366, from 181 [prep; 921]
<3588>twn
which 413, who 79 [article; 543]
<4192>ponwn
pain 3 [n m; 3]
<846>autwn
him 1952, his 1084 [pron; 5787]
<2532>kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<1537>ek
of 366, from 181 [prep; 921]
<3588>twn
which 413, who 79 [article; 543]
<1668>elkwn
sore 3 [n n; 3]
<846>autwn
him 1952, his 1084 [pron; 5787]
<2532>kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<3756>ou
not 1210, no 147 [particle; 1537]
<3340>metenohsan
repent 34 [v; 34]
<1537>ek
of 366, from 181 [prep; 921]
<3588>twn
which 413, who 79 [article; 543]
<2041>ergwn
work 152, deed 22 [n n; 176]
<846>autwn
him 1952, his 1084 [pron; 5787]