KJV : And <2532> the smoke <2586> of their <846> torment <929> ascendeth up <305> (5719) for <1519> ever <165> and ever <165>: and <2532> they have <2192> (5719) no <3756> rest <372> day <2250> nor <2532> night <3571>, who <3588> worship <4352> (5723) the beast <2342> and <2532> his <846> image <1504>, and <2532> whosoever <1536> receiveth <2983> (5719) the mark <5480> of his <846> name <3686>.
NASB : "And the smoke of their torment goes up forever and ever; they have no rest day and night, those who worship the beast and his image, and whoever receives the mark of his name."
NASB# : "And the smoke<2586> of their torment<929> goes<305> up forever<165> and ever<165>; they have<2192> no<3756> rest<372> day<2250> and night<3571>, those<3588> who worship<4352> the beast<2342> and his image<1504>, and whoever<1487><5100> receives<2983> the mark<5480> of his name<3686>."
NASB : "And the smoke of their torment goes up forever and ever; they have no rest day and night, those who worship the beast and his image, and whoever receives the mark of his name."
NASB# : "And the smoke<2586> of their torment<929> goes<305> up forever<165> and ever<165>; they have<2192> no<3756> rest<372> day<2250> and night<3571>, those<3588> who worship<4352> the beast<2342> and his image<1504>, and whoever<1487><5100> receives<2983> the mark<5480> of his name<3686>."
Asap
api
yang
menyeksa
mereka
itu
akan
naik
berkepul-kepul
selama-lamanya
Mereka
tidak
akan
berehat
siang
malam
kerana
mereka
menyembah
binatang
itu
dan
patungnya
serta
menerima
tanda
namanya
<2532>kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<3588>o
which 413, who 79 [article; 543]
<2586>kapnov
smoke 13 [n m; 13]
<3588>tou
which 413, who 79 [article; 543]
<929>basanismou
torment 6 [n m; 6]
<846>autwn
him 1952, his 1084 [pron; 5787]
<1519>eiv
into 573, to 281 [prep; 1774]
<165>aiwnav
ever 71, world 38 [n m; 128]
<165>aiwnwn
ever 71, world 38 [n m; 128]
<305>anabainei
go up 37, come up 10 [v; 82]
<2532>kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<3756>ouk
not 1210, no 147 [particle; 1537]
<2192>ecousin
have 613, be 22 [v; 712]
<372>anapausin
rest 4, rest + \\2192\\ 1 [n f; 5]
<2250>hmerav
day 355, daily + \\2596\\ 15 [n f; 389]
<2532>kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<3571>nuktov
night 63, midnight + \\3319\\ 2 [n f; 65]
<3588>oi
which 413, who 79 [article; 543]
<4352>proskunountev
worship 60 [v; 60]
<3588>to
which 413, who 79 [article; 543]
<2342>yhrion
beast 42, wild beast 3 [n n; 46]
<2532>kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<3588>thn
which 413, who 79 [article; 543]
<1504>eikona
image 23 [n f; 23]
<846>autou
him 1952, his 1084 [pron; 5787]
<2532>kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<1487>ei
if 242, whether 21 [conj; 292]
<5100>tiv
certain 104, some 73 [pron; 448]
<2983>lambanei
receive 133, take 106 [v; 263]
<3588>to
which 413, who 79 [article; 543]
<5480>caragma
mark 8, graven 1 [n n; 9]
<3588>tou
which 413, who 79 [article; 543]
<3686>onomatov
name 193, named 28 [n n; 229]
<846>autou
him 1952, his 1084 [pron; 5787]