KJV : Saying <3004> (5723) with <1722> a loud <3173> voice <5456>, Fear <5399> (5676) God <2316>, and <2532> give <1325> (5628) glory <1391> to him <846>; for <3754> the hour <5610> of his <846> judgment <2920> is come <2064> (5627): and <2532> worship <4352> (5657) him that made <4160> (5660) heaven <3772>, and <2532> earth <1093>, and <2532> the sea <2281>, and <2532> the fountains <4077> of waters <5204>.
NASB : and he said with a loud voice, "Fear God, and give Him glory, because the hour of His judgment has come; worship Him who made the heaven and the earth and sea and springs of waters."
NASB# : and he said<3004> with a loud<3173> voice<5456>, "Fear<5399> God<2316>, and give<1325> Him glory<1391>, because<3754> the hour<5610> of His judgment<2920> has come<2064>; worship<4352> Him who made<4160> the heaven<3772> and the earth<1093> and sea<2281> and springs<4077> of waters."
NASB : and he said with a loud voice, "Fear God, and give Him glory, because the hour of His judgment has come; worship Him who made the heaven and the earth and sea and springs of waters."
NASB# : and he said<3004> with a loud<3173> voice<5456>, "Fear<5399> God<2316>, and give<1325> Him glory<1391>, because<3754> the hour<5610> of His judgment<2920> has come<2064>; worship<4352> Him who made<4160> the heaven<3772> and the earth<1093> and sea<2281> and springs<4077> of waters."
Katanya
dengan
suara
lantang
Takutilah
Allah
dan
muliakan
Dia
kerana
sudahlah
sampai
saat
penghakiman-Nya
dan
sembahlah
Dia
yang
menjadikan
langit
dan
bumi
laut
dan
mata
air
<3004>legwn
say 1184, speak 61 [v; 1343]
<1722>en
in 1902, by 163 [prep; 2801]
<5456>fwnh
voice 131, sound 8 [n f; 141]
<3173>megalh
great 150, loud 33 [adj; 195]
<5399>fobhyhte
fear 62, be afraid 23 [v; 93]
<3588>ton
which 413, who 79 [article; 543]
<2316>yeon
God 1320, god 13 [n m; 1343]
<2532>kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<1325>dote
give 365, grant 10 [v; 413]
<846>autw
him 1952, his 1084 [pron; 5787]
<1391>doxan
glory 145, glorious 10 [n f; 168]
<3754>oti
that 612, for 264 [conj; 1293]
<2064>hlyen
come 616, go 13 [v; 643]
<3588>h
which 413, who 79 [article; 543]
<5610>wra
hour 89, time 11 [n f; 108]
<3588>thv
which 413, who 79 [article; 543]
<2920>krisewv
judgment 41, damnation 3 [n f; 48]
<846>autou
him 1952, his 1084 [pron; 5787]
<2532>kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<4352>proskunhsate
worship 60 [v; 60]
<3588>tw
which 413, who 79 [article; 543]
<4160>poihsanti
do 357, make 113 [v; 579]
<3588>ton
which 413, who 79 [article; 543]
<3772>ouranon
heaven 268, air 10 [n m; 284]
<2532>kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<3588>thn
which 413, who 79 [article; 543]
<1093>ghn
earth 188, land 42 [n f; 252]
<2532>kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<2281>yalassan
sea 92 [n f; 92]
<2532>kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<4077>phgav
fountain 8, well 4 [n f; 12]
<5204>udatwn
water 79 [n n; 79]