KJV : These <3778> are they <1526> (5748) which <3739> were <3435> (0) not <3756> defiled <3435> (5681) with <3326> women <1135>; for <1063> they are <1526> (5748) virgins <3933>. These <3778> are they <1526> (5748) which <3588> follow <190> (5723) the Lamb <721> whithersoever <3699> <302> he goeth <5217> (5725). These <3778> were redeemed <59> (5681) from <575> among men <444>, [being] the firstfruits <536> unto God <2316> and <2532> to the Lamb <721>. {redeemed: Gr. bought}
NASB : These are the ones who have not been defiled with women, for they have kept themselves chaste. These \i1 are\i0 the ones who follow the Lamb wherever He goes. These have been purchased from among men as first fruits to God and to the Lamb.
NASB# : These<3778> are the ones who have not been defiled<3435> with women<1135>, for they have kept themselves<1510> chaste<3933>. These<3778> <I>are</I> the ones who follow<190> the Lamb<721> wherever<3699><302> He goes<5217>. These<3778> have been purchased<59> from among<575> men<444> as first<536> fruits<536> to God<2316> and to the Lamb<721>.
NASB : These are the ones who have not been defiled with women, for they have kept themselves chaste. These \i1 are\i0 the ones who follow the Lamb wherever He goes. These have been purchased from among men as first fruits to God and to the Lamb.
NASB# : These<3778> are the ones who have not been defiled<3435> with women<1135>, for they have kept themselves<1510> chaste<3933>. These<3778> <I>are</I> the ones who follow<190> the Lamb<721> wherever<3699><302> He goes<5217>. These<3778> have been purchased<59> from among<575> men<444> as first<536> fruits<536> to God<2316> and to the Lamb<721>.
Mereka
ini
tidak
pernah
menajiskan
diri
dengan
perempuan
kerana
mereka
menjaga
kesucian
mereka
Mereka
mengikut
Anak
Domba
ke
mana-mana
Dia
pergi
Mereka
telah
ditebus
daripada
kalangan
manusia
sebagai
persembahan
hasil
pertama
bagi
Allah
dan
Anak
Domba
<3778>outoi
this 157, these 59 [pron; 356]
<1510>eisin
I am + \\1473\\ 74, am 55 [v; 146]
<3739>oi
which 418, whom 270 [pron; 1389]
<3326>meta
with 345, after 88 [prep; 473]
<1135>gunaikwn
women 129, wife 92 [n f; 221]
<3756>ouk
not 1210, no 147 [particle; 1537]
<3435>emolunyhsan
defile 3 [v; 3]
<3933>paryenoi
virgin 14 [n f; 14]
<1063>gar
for 1027, misc 28 [conj; 1067]
<1510>eisin
I am + \\1473\\ 74, am 55 [v; 146]
<3778>outoi
this 157, these 59 [pron; 356]
<3588>oi
which 413, who 79 [article; 543]
<190>akolouyountev
follow 91, reach 1 [v; 92]
<3588>tw
which 413, who 79 [article; 543]
<721>arniw
Lamb i.e. Christ 28, lamb 2 [n n; 30]
<3699>opou
where 58, whither 9 [particle; 82]
<302>an
whosoever 35, whatsoever 7 [particle; 190]
<5217>upagei
go 55, go (one's) way 17 [v; 81]
<3778>outoi
this 157, these 59 [pron; 356]
<59>hgorasyhsan
buy 28, redeem 3 [v; 31]
<575>apo
from 393, of 129 [preposition; 671]
<3588>twn
which 413, who 79 [article; 543]
<444>anyrwpwn
man 552, not tr 4 [n m; 559]
<536>aparch
firstfruits 8 [n f; 8]
<3588>tw
which 413, who 79 [article; 543]
<2316>yew
God 1320, god 13 [n m; 1343]
<2532>kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<3588>tw
which 413, who 79 [article; 543]
<721>arniw
Lamb i.e. Christ 28, lamb 2 [n n; 30]