KJV : And <2532> I heard <191> (5656) a voice <5456> from <1537> heaven <3772>, as <5613> the voice <5456> of many <4183> waters <5204>, and <2532> as <5613> the voice <5456> of a great <3173> thunder <1027>: and <2532> I heard <191> (5656) the voice <5456> of harpers <2790> harping <2789> (5723) with <1722> their <846> harps <2788>:
NASB : And I heard a voice from heaven, like the sound of many waters and like the sound of loud thunder, and the voice which I heard \i1 was\i0 like \i1 the sound\i0 of harpists playing on their harps.
NASB# : And I heard<191> a voice<5456> from heaven<3772>, like<5613> the sound<5456> of many<4183> waters<5204> and like<5613> the sound<5456> of loud<3173> thunder<1027>, and the voice<5456> which<3739> I heard<191> <I>was</I> like<5613> <I>the sound</I> of harpists<2790> playing<2789> on their harps<2788>.
NASB : And I heard a voice from heaven, like the sound of many waters and like the sound of loud thunder, and the voice which I heard \i1 was\i0 like \i1 the sound\i0 of harpists playing on their harps.
NASB# : And I heard<191> a voice<5456> from heaven<3772>, like<5613> the sound<5456> of many<4183> waters<5204> and like<5613> the sound<5456> of loud<3173> thunder<1027>, and the voice<5456> which<3739> I heard<191> <I>was</I> like<5613> <I>the sound</I> of harpists<2790> playing<2789> on their harps<2788>.
Aku
mendengar
suara
dari
syurga
seperti
bunyi
air
menderu
dan
seperti
bunyi
guruh
yang
kuat
dan
suara
yang
kudengar
itu
seperti
bunyi
daripada
pemain-pemain
memetik
kecapi
<2532>kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<191>hkousa
hear 418, hearken 6 [v; 437]
<5456>fwnhn
voice 131, sound 8 [n f; 141]
<1537>ek
of 366, from 181 [prep; 921]
<3588>tou
which 413, who 79 [article; 543]
<3772>ouranou
heaven 268, air 10 [n m; 284]
<5613>wv
as 342, when 42 [adv; 492]
<5456>fwnhn
voice 131, sound 8 [n f; 141]
<5204>udatwn
water 79 [n n; 79]
<4183>pollwn
many 210, much 73 [adj; 365]
<2532>kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<5613>wv
as 342, when 42 [adv; 492]
<5456>fwnhn
voice 131, sound 8 [n f; 141]
<1027>bronthv
thunder 8, thundering 4 [n f; 12]
<3173>megalhv
great 150, loud 33 [adj; 195]
<2532>kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<3588>h
which 413, who 79 [article; 543]
<5456>fwnh
voice 131, sound 8 [n f; 141]
<3739>hn
which 418, whom 270 [pron; 1389]
<191>hkousa
hear 418, hearken 6 [v; 437]
<5613>wv
as 342, when 42 [adv; 492]
<2790>kiyarwdwn
harper 2 [n m; 2]
<2789>kiyarizontwn
to harp 2 [v; 2]
<1722>en
in 1902, by 163 [prep; 2801]
<3588>taiv
which 413, who 79 [article; 543]
<2788>kiyaraiv
harp 4 [n f; 4]
<846>autwn
him 1952, his 1084 [pron; 5787]