KJV : And <2532> they <991> (0) of <1537> the people <2992> and <2532> kindreds <5443> and <2532> tongues <1100> and <2532> nations <1484> shall see <991> (5692) their <846> dead bodies <4430> three <5140> days <2250> and <2532> an half <2255>, and <2532> shall <863> (0) not <3756> suffer <863> (5692) their <846> dead bodies <4430> to be put <5087> (5683) in <1519> graves <3418>.
NASB : Those from the peoples and tribes and tongues and nations \i1 will\i0 look at their dead bodies for three and a half days, and will not permit their dead bodies to be laid in a tomb.
NASB# : Those from the peoples<2992> and tribes<5443> and tongues<1100> and nations<1484> <I>will</I> look<991> at their dead<4430> bodies<4430> for three<5140> and a half<2255> days<2250>, and will not permit<863> their dead<4430> bodies<4430> to be laid<5087> in a tomb<3418>.
NASB : Those from the peoples and tribes and tongues and nations \i1 will\i0 look at their dead bodies for three and a half days, and will not permit their dead bodies to be laid in a tomb.
NASB# : Those from the peoples<2992> and tribes<5443> and tongues<1100> and nations<1484> <I>will</I> look<991> at their dead<4430> bodies<4430> for three<5140> and a half<2255> days<2250>, and will not permit<863> their dead<4430> bodies<4430> to be laid<5087> in a tomb<3418>.
Orang
dari
pelbagai
kaum
suku
bahasa
dan
bangsa
akan
melihat
mayat
mereka
selama
tiga
hari
setengah
dan
tidak
membenarkan
mereka
dikuburkan
<2532>kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<991>blepousin
see 90, take heed 12 [v; 135]
<1537>ek
of 366, from 181 [prep; 921]
<3588>twn
which 413, who 79 [article; 543]
<2992>lawn
people 143 [n m; 143]
<2532>kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<5443>fulwn
tribe 25, kindred 6 [n f; 31]
<2532>kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<1100>glwsswn
tongue 50 [n f; 50]
<2532>kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<1484>eynwn
Gentiles 93, nation 64 [n n; 164]
<3588>to
which 413, who 79 [article; 543]
<4430>ptwma
dead body 3, carcase 1 [n n; 5]
<846>autwn
him 1952, his 1084 [pron; 5787]
<2250>hmerav
day 355, daily + \\2596\\ 15 [n f; 389]
<5140>treiv
three 69 [n f; 69]
<2532>kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<2255>hmisu
half 5 [adj; 5]
<2532>kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<3588>ta
which 413, who 79 [article; 543]
<4430>ptwmata
dead body 3, carcase 1 [n n; 5]
<846>autwn
him 1952, his 1084 [pron; 5787]
<3756>ouk
not 1210, no 147 [particle; 1537]
<863>afiousin
leave 52, forgive 47 [v; 146]
<5087>teyhnai
lay 28, put 18 [v; 96]
<1519>eiv
into 573, to 281 [prep; 1774]
<3418>mnhma
sepulchre 4, tomb 2 [n n; 7]