KJV : And <2532> there was given <1325> (5681) me <3427> a reed <2563> like <3664> unto a rod <4464>: and <2532> the angel <32> stood <2476> (5715), saying <3004> (5723), Rise <1453> (5669), and <2532> measure <3354> (5657) the temple <3485> of God <2316>, and <2532> the altar <2379>, and <2532> them that worship <4352> (5723) therein <1722> <846>.
NASB : Then there was given me a measuring rod like a staff; and someone said, "Get up and measure the temple of God and the altar, and those who worship in it.
NASB# : Then<2532> there was given<1325> me a measuring<2563> rod<2563> like<3664> a staff<4464>; and someone said<3004>, "Get<1453> up and measure<3354> the temple<3485> of God<2316> and the altar<2379>, and those<3588> who worship<4352> in it.
NASB : Then there was given me a measuring rod like a staff; and someone said, "Get up and measure the temple of God and the altar, and those who worship in it.
NASB# : Then<2532> there was given<1325> me a measuring<2563> rod<2563> like<3664> a staff<4464>; and someone said<3004>, "Get<1453> up and measure<3354> the temple<3485> of God<2316> and the altar<2379>, and those<3588> who worship<4352> in it.
Kemudian
aku
diberi
sebatang
tongkat
yang
kelihatan
seperti
kayu
pengukur
Lalu
seorang
berkata
Bangkitlah
ukur
bait
Allah
dan
mazbah
serta
hitunglah
orang
yang
beribadat
di
situ
<2532>kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<1325>edoyh
give 365, grant 10 [v; 413]
<3427>moi
me 218, my 11 [pron; 240]
<2563>kalamov
reed 11, pen 1 [n m; 12]
<3664>omoiov
like 47 [adj; 47]
<4464>rabdw
rod 6, staff 4 [n f; 12]
<3004>legwn
say 1184, speak 61 [v; 1343]
<1453>egeire
rise 36, raise 28 [v; 141]
<2532>kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<3354>metrhson
measure 7, mete 3 [v; 10]
<3588>ton
which 413, who 79 [article; 543]
<3485>naon
temple 45, a shrine 1 [n m; 46]
<3588>tou
which 413, who 79 [article; 543]
<2316>yeou
God 1320, god 13 [n m; 1343]
<2532>kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<3588>to
which 413, who 79 [article; 543]
<2379>yusiasthrion
altar 23 [n n; 23]
<2532>kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<3588>touv
which 413, who 79 [article; 543]
<4352>proskunountav
worship 60 [v; 60]
<1722>en
in 1902, by 163 [prep; 2801]
<846>autw
him 1952, his 1084 [pron; 5787]