KJV : For <3754> the Lamb <721> which <3588> is in the midst <303> <3319> of the throne <2362> shall feed <4165> (5692) them <846>, and <2532> shall lead <3594> (5692) them <846> unto <1909> living <2198> (5723) fountains <4077> of waters <5204>: and <2532> God <2316> shall wipe away <1813> (5692) all <3956> tears <1144> from <575> their <846> eyes <3788>.
NASB : for the Lamb in the center of the throne will be their shepherd, and will guide them to springs of the water of life; and God will wipe every tear from their eyes."
NASB# : for the Lamb<721> in the center<3319> of the throne<2362> will be their shepherd<4165>, and will guide<3594> them to springs<4077> of the water<5204> of life<2222>; and God<2316> will wipe<1813> every<3956> tear<1144> from their eyes<3788>."
NASB : for the Lamb in the center of the throne will be their shepherd, and will guide them to springs of the water of life; and God will wipe every tear from their eyes."
NASB# : for the Lamb<721> in the center<3319> of the throne<2362> will be their shepherd<4165>, and will guide<3594> them to springs<4077> of the water<5204> of life<2222>; and God<2316> will wipe<1813> every<3956> tear<1144> from their eyes<3788>."
kerana
Anak
Domba
di
tengah-tengah
takhta
itu
akan
menjadi
gembala
mereka
Dia
akan
membimbing
mereka
ke
mata
air
yang
membawa
hidup
dan
Allah
akan
menghapuskan
setiap
titik
air
mata
mereka
<3754>oti
that 612, for 264 [conj; 1293]
<3588>to
which 413, who 79 [article; 543]
<721>arnion
Lamb i.e. Christ 28, lamb 2 [n n; 30]
<3588>to
which 413, who 79 [article; 543]
<303>ana
by 3, apiece 2 [prep; 15]
<3319>meson
midst 41, among 6 [adj; 61]
<3588>tou
which 413, who 79 [article; 543]
<2362>yronou
throne 54, seat 7 [n m; 61]
<4165>poimanei
feed 6, rule 4 [v; 11]
<846>autouv
him 1952, his 1084 [pron; 5787]
<2532>kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<3594>odhghsei
lead 3, guide 2 [v; 5]
<846>autouv
him 1952, his 1084 [pron; 5787]
<1909>epi
on 196, in 120 [prep; 896]
<2222>zwhv
life 133, lifetime 1 [n f; 134]
<4077>phgav
fountain 8, well 4 [n f; 12]
<5204>udatwn
water 79 [n n; 79]
<2532>kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<1813>exaleiqei
blot out 3, wipe away 2 [v; 5]
<3588>o
which 413, who 79 [article; 543]
<2316>yeov
God 1320, god 13 [n m; 1343]
<3956>pan
all 748, all things 170 [adj; 1243]
<1144>dakruon
tear 11 [n n; 11]
<1537>ek
of 366, from 181 [prep; 921]
<3588>twn
which 413, who 79 [article; 543]
<3788>ofyalmwn
eye 101, sight 1 [n m; 102]
<846>autwn
him 1952, his 1084 [pron; 5787]