KJV : And <2532> the stars <792> of heaven <3772> fell <4098> (5627) unto <1519> the earth <1093>, even as <5613> a fig tree <4808> casteth <906> (5719) her <846> untimely figs <3653>, when she is shaken <4579> (5746) of <5259> a mighty <3173> wind <417>. {untimely figs: or, green figs}
NASB : and the stars of the sky fell to the earth, as a fig tree casts its unripe figs when shaken by a great wind.
NASB# : and the stars<792> of the sky<3772> fell<4098> to the earth<1093>, as a fig<4808> tree<4808> casts<906> its unripe<3653> figs<3653> when shaken<4579> by a great<3173> wind<417>.
NASB : and the stars of the sky fell to the earth, as a fig tree casts its unripe figs when shaken by a great wind.
NASB# : and the stars<792> of the sky<3772> fell<4098> to the earth<1093>, as a fig<4808> tree<4808> casts<906> its unripe<3653> figs<3653> when shaken<4579> by a great<3173> wind<417>.
Bintang-bintang
gugur
dari
syurga
ke
bumi
seperti
buah
ara
luruh
ditiup
angin
kencang
<2532>kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<3588>oi
which 413, who 79 [article; 543]
<792>asterev
star 24 [n m; 24]
<3588>tou
which 413, who 79 [article; 543]
<3772>ouranou
heaven 268, air 10 [n m; 284]
<4098>epesan
fall 69, fall down 19 [v; 90]
<1519>eiv
into 573, to 281 [prep; 1774]
<3588>thn
which 413, who 79 [article; 543]
<1093>ghn
earth 188, land 42 [n f; 252]
<5613>wv
as 342, when 42 [adv; 492]
<4808>sukh
fig tree 16 [n f; 16]
<906>ballei
cast 86, put 13 [v; 125]
<3588>touv
which 413, who 79 [article; 543]
<3653>olunyouv
untimely fig 1 [n m; 1]
<846>authv
him 1952, his 1084 [pron; 5787]
<5259>upo
of 116, by 42 [prep; 230]
<417>anemou
wind 31 [n m; 31]
<3173>megalou
great 150, loud 33 [adj; 195]
<4579>seiomenh
shake 3, move 1 [v; 5]