KJV : And <2532> they cried <2896> (5707) with a loud <3173> voice <5456>, saying <3004> (5723), How <2193> long <4219>, O Lord <1203>, holy <40> and <2532> true <228>, dost thou <2919> (0) not <3756> judge <2919> (5719) and <2532> avenge <1556> (5719) our <2257> blood <129> on <575> them that dwell <2730> (5723) on <1909> the earth <1093>?
NASB : and they cried out with a loud voice, saying, "How long, O Lord, holy and true, will You refrain from judging and avenging our blood on those who dwell on the earth?"
NASB# : and they cried<2896> out with a loud<3173> voice<5456>, saying<3004>, "How<2193> long<2193><4219>, O Lord<1203>, holy<40> and true<228>, will You refrain<3756> from judging<2919> and avenging<1556> our blood<129> on those<3588> who dwell<2730> on the earth<1093>?"
NASB : and they cried out with a loud voice, saying, "How long, O Lord, holy and true, will You refrain from judging and avenging our blood on those who dwell on the earth?"
NASB# : and they cried<2896> out with a loud<3173> voice<5456>, saying<3004>, "How<2193> long<2193><4219>, O Lord<1203>, holy<40> and true<228>, will You refrain<3756> from judging<2919> and avenging<1556> our blood<129> on those<3588> who dwell<2730> on the earth<1093>?"
Mereka
berseru
dengan
suara
lantang
Ya
Tuhan
yang
suci
dan
benar
Berapa
lama
lagi
sebelum
Engkau
menghakimi
penghuni
bumi
dan
membalas
perbuatan
mereka
yang
telah
menumpahkan
darah
dan
meragut
nyawa
kami
<2532>kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<2896>ekraxan
cry 40, cry out 19 [v; 59]
<5456>fwnh
voice 131, sound 8 [n f; 141]
<3173>megalh
great 150, loud 33 [adj; 195]
<3004>legontev
say 1184, speak 61 [v; 1343]
<2193>ewv
till 28, unto 27 [conj; 148]
<4219>pote
when 12, how long + \\2193\\ 7 [adv; 19]
<3588>o
which 413, who 79 [article; 543]
<1203>despothv
Lord 5, master 5 [n m; 10]
<3588>o
which 413, who 79 [article; 543]
<40>agiov
holy 161, saints 61 [adj; 229]
<2532>kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<228>alhyinov
true 27 [adj; 27]
<3756>ou
not 1210, no 147 [particle; 1537]
<2919>krineiv
judge 88, determine 7 [v; 114]
<2532>kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<1556>ekdikeiv
avenge 5, revenge 1 [v; 6]
<3588>to
which 413, who 79 [article; 543]
<129>aima
blood 99 [n m; 99]
<2257>hmwn
our 313, us 82 [pron; 410]
<1537>ek
of 366, from 181 [prep; 921]
<3588>twn
which 413, who 79 [article; 543]
<2730>katoikountwn
dwell 42, dweller 2 [v; 47]
<1909>epi
on 196, in 120 [prep; 896]
<3588>thv
which 413, who 79 [article; 543]
<1093>ghv
earth 188, land 42 [n f; 252]