KJV : And <2532> there went out <1831> (5627) another <243> horse <2462> [that was] red <4450>: and <2532> [power] was given <1325> (5681) to him <846> that sat <2521> (5740) thereon <1909> <846> to take <2983> (5629) peace <1515> from <575> the earth <1093>, and <2532> that <2443> they should kill <4969> (5661) one another <240>: and <2532> there was given <1325> (5681) unto him <846> a great <3173> sword <3162>.
NASB : And another, a red horse, went out; and to him who sat on it, it was granted to take peace from the earth, and that \i1 men\i0 would slay one another; and a great sword was given to him.
NASB# : And another<243>, a red<4450> horse<2462>, went<1831> out; and to him who sat<2521> on it, it was granted<1325> to take<2983> peace<1515> from the earth<1093>, and that <I>men</I> would slay<4969> one<240> another<240>; and a great<3173> sword<3162> was given<1325> to him.
NASB : And another, a red horse, went out; and to him who sat on it, it was granted to take peace from the earth, and that \i1 men\i0 would slay one another; and a great sword was given to him.
NASB# : And another<243>, a red<4450> horse<2462>, went<1831> out; and to him who sat<2521> on it, it was granted<1325> to take<2983> peace<1515> from the earth<1093>, and that <I>men</I> would slay<4969> one<240> another<240>; and a great<3173> sword<3162> was given<1325> to him.
Seekor
kuda
merah
pula
muncul
Penunggangnya
diberi
kuasa
untuk
melenyapkan
damai
sejahtera
daripada
bumi
dan
menyebabkan
manusia
berbunuh-bunuhan
Dia
diberi
sebilah
pedang
yang
besar
<2532>kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<1831>exhlyen
go out 60, come 34 [v; 222]
<243>allov
other(s) 81, another 62 [adj; 160]
<2462>ippov
horse 16 [n m; 16]
<4450>purrov
red 2 [adj; 2]
<2532>kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<3588>tw
which 413, who 79 [article; 543]
<2521>kayhmenw
sit 82, sit down 3 [v; 89]
<1909>ep
on 196, in 120 [prep; 896]
<846>auton
him 1952, his 1084 [pron; 5787]
<1325>edoyh
give 365, grant 10 [v; 413]
<846>[autw]
him 1952, his 1084 [pron; 5787]
<2983>labein
receive 133, take 106 [v; 263]
<3588>thn
which 413, who 79 [article; 543]
<1515>eirhnhn
peace 89, one 1 [n f; 92]
<1537>[ek]
of 366, from 181 [prep; 921]
<3588>thv
which 413, who 79 [article; 543]
<1093>ghv
earth 188, land 42 [n f; 252]
<2532>kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<2443>ina
that 486, to 76 [conj; 570]
<240>allhlouv
one another 76, themselves 12 [pron pl reciprocal; 100]
<4969>sfaxousin
slay 8, kill 1 [v; 10]
<2532>kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<1325>edoyh
give 365, grant 10 [v; 413]
<846>autw
him 1952, his 1084 [pron; 5787]
<3162>macaira
sword 29 [n f; 29]
<3173>megalh
great 150, loud 33 [adj; 195]