KJV : And <2532> every <3956> creature <2938> which <3739> is <2076> (5748) in <1722> heaven <3772>, and <2532> on <1722> the earth <1093>, and <2532> under <5270> the earth <1093>, and <2532> such as <3739> are <2076> (5748) in <1909> the sea <2281>, and <2532> all <3956> that are in <1722> them <846>, heard I <191> (5656) saying <3004> (5723), Blessing <2129>, and <2532> honour <5092>, and <2532> glory <1391>, and <2532> power <2904>, [be] unto him that sitteth <2521> (5740) upon <1909> the throne <2362>, and <2532> unto the Lamb <721> for <1519> ever <165> and ever <165>.
NASB : And every created thing which is in heaven and on the earth and under the earth and on the sea, and all things in them, I heard saying, "To Him who sits on the throne, and to the Lamb, \i1 be\i0 blessing and honor and glory and dominion forever and ever."
NASB# : And every<3956> created<2938> thing<2938> which<3739> is in heaven<3772> and on the earth<1093> and under<5270> the earth<1093> and on the sea<2281>, and all<3956> things<3956> in them, I heard<191> saying<3004>, "To Him who sits<2521> on the throne<2362>, and to the Lamb<721>, <I>be</I> blessing<2129> and honor<5092> and glory<1391> and dominion<2904> forever<165> and ever<165>."
NASB : And every created thing which is in heaven and on the earth and under the earth and on the sea, and all things in them, I heard saying, "To Him who sits on the throne, and to the Lamb, \i1 be\i0 blessing and honor and glory and dominion forever and ever."
NASB# : And every<3956> created<2938> thing<2938> which<3739> is in heaven<3772> and on the earth<1093> and under<5270> the earth<1093> and on the sea<2281>, and all<3956> things<3956> in them, I heard<191> saying<3004>, "To Him who sits<2521> on the throne<2362>, and to the Lamb<721>, <I>be</I> blessing<2129> and honor<5092> and glory<1391> and dominion<2904> forever<165> and ever<165>."
Aku
mendengar
semua
makhluk
di
syurga
di
bumi
di
bawah
bumi
di
dalam
laut
dan
semua
yang
ada
di
dalamnya
menyanyi
Segala
puji
kemuliaan
dan
kuasa
kepada
Dia
yang
duduk
di
atas
takhta
dan
kepada
Anak
Domba
untuk
selama-lamanya
<2532>kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<3956>pan
all 748, all things 170 [adj; 1243]
<2938>ktisma
creature 4 [n n; 4]
<3739>o
which 418, whom 270 [pron; 1389]
<1722>en
in 1902, by 163 [prep; 2801]
<3588>tw
which 413, who 79 [article; 543]
<3772>ouranw
heaven 268, air 10 [n m; 284]
<2532>kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<1909>epi
on 196, in 120 [prep; 896]
<3588>thv
which 413, who 79 [article; 543]
<1093>ghv
earth 188, land 42 [n f; 252]
<2532>kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<5270>upokatw
under 9 [v; 9]
<3588>thv
which 413, who 79 [article; 543]
<1093>ghv
earth 188, land 42 [n f; 252]
<2532>kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<1909>epi
on 196, in 120 [prep; 896]
<3588>thv
which 413, who 79 [article; 543]
<2281>yalasshv
sea 92 [n f; 92]
<1510>[estin]
I am + \\1473\\ 74, am 55 [v; 146]
<2532>kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<3588>ta
which 413, who 79 [article; 543]
<1722>en
in 1902, by 163 [prep; 2801]
<846>autoiv
him 1952, his 1084 [pron; 5787]
<3956>panta
all 748, all things 170 [adj; 1243]
<191>hkousa
hear 418, hearken 6 [v; 437]
<3004>legontav
say 1184, speak 61 [v; 1343]
<3588>tw
which 413, who 79 [article; 543]
<2521>kayhmenw
sit 82, sit down 3 [v; 89]
<1909>epi
on 196, in 120 [prep; 896]
<3588>tou
which 413, who 79 [article; 543]
<2362>yronou
throne 54, seat 7 [n m; 61]
<2532>kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<3588>tw
which 413, who 79 [article; 543]
<721>arniw
Lamb i.e. Christ 28, lamb 2 [n n; 30]
<3588>h
which 413, who 79 [article; 543]
<2129>eulogia
blessing 11, bounty 2 [n f; 16]
<2532>kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<3588>h
which 413, who 79 [article; 543]
<5092>timh
honour 35, price 8 [n f; 43]
<2532>kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<3588>h
which 413, who 79 [article; 543]
<1391>doxa
glory 145, glorious 10 [n f; 168]
<2532>kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<3588>to
which 413, who 79 [article; 543]
<2904>kratov
power 6, dominion 4 [n n; 12]
<1519>eiv
into 573, to 281 [prep; 1774]
<3588>touv
which 413, who 79 [article; 543]
<165>aiwnav
ever 71, world 38 [n m; 128]
<3588>twn
which 413, who 79 [article; 543]
<165>aiwnwn
ever 71, world 38 [n m; 128]