Back to #2532
Go Up ↑ << Revelation 4:11 >>  Compare ITL
Go Up ↑ << Revelation 4:11 >>
KJV : Thou art <1488> (5748) worthy <514>, O Lord <2962>, to receive <2983> (5629) glory <1391> and <2532> honour <5092> and <2532> power <1411>: for <3754> thou <4771> hast created <2936> (5656) all things <3956>, and <2532> for <1223> thy <4675> pleasure <2307> they are <1526> (5748) and <2532> were created <2936> (5681).
NASB : "Worthy are You, our Lord and our God, to receive glory and honor and power; for You created all things, and because of Your will they existed, and were created."
NASB# : "Worthy<514> are You, our Lord<2962> and our God<2316>, to receive<2983> glory<1391> and honor<5092> and power<1411>; for You created<2936> all<3956> things<3956>, and because<1223> of Your will<2307> they existed<1510>, and were created<2936>."
Ya
Tuhan
ya
Allah
kami
Hanya
Engkau
yang
layak
menerima
kemuliaan
kehormatan
dan
kuasa
kerana
Engkaulah
yang
mencipta
segala-galanya
dan
dengan
kehendak-Mu
segala-galanya
wujud
dan
dicipta
<514>axiov
worthy 35, meet 4 [adj; 41]
<1510>ei
I am + \\1473\\ 74, am 55 [v; 146]
<3588>o
which 413, who 79 [article; 543]
<2962>kuriov
Lord 667, lord 54 [n m; 748]
<2532>kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<3588>o
which 413, who 79 [article; 543]
<2316>yeov
God 1320, god 13 [n m; 1343]
<2257>hmwn
our 313, us 82 [pron; 410]
<2983>labein
receive 133, take 106 [v; 263]
<3588>thn
which 413, who 79 [article; 543]
<1391>doxan
glory 145, glorious 10 [n f; 168]
<2532>kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<3588>thn
which 413, who 79 [article; 543]
<5092>timhn
honour 35, price 8 [n f; 43]
<2532>kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<3588>thn
which 413, who 79 [article; 543]
<1411>dunamin
power 77, mighty work 11 [n f; 120]
<3754>oti
that 612, for 264 [conj; 1293]
<4771>su
thou 178 [pron; 178]
<2936>ektisav
create 12, Creator 1 [v; 14]
<3588>ta
which 413, who 79 [article; 543]
<3956>panta
all 748, all things 170 [adj; 1243]
<2532>kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<1223>dia
by 241, through 88 [prep; 646]
<3588>to
which 413, who 79 [article; 543]
<2307>yelhma
will 62, desire 1 [n n; 64]
<4675>sou
thy 358, thee 76 [pron; 498]
<1510>hsan
I am + \\1473\\ 74, am 55 [v; 146]
<2532>kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<2936>ektisyhsan
create 12, Creator 1 [v; 14]