KJV : And <2532> when <3752> those beasts <2226> give <1325> (5692) glory <1391> and <2532> honour <5092> and <2532> thanks <2169> to him that sat <2521> (5740) on <1909> the throne <2362>, who <3588> liveth <2198> (5723) for <1519> ever <165> and ever <165>,
NASB : And when the living creatures give glory and honor and thanks to Him who sits on the throne, to Him who lives forever and ever,
NASB# : And when<3752> the living<2226> creatures<2226> give<1325> glory<1391> and honor<5092> and thanks<2169> to Him who sits<2521> on the throne<2362>, to Him who lives<2198> forever<165> and ever<165>,
NASB : And when the living creatures give glory and honor and thanks to Him who sits on the throne, to Him who lives forever and ever,
NASB# : And when<3752> the living<2226> creatures<2226> give<1325> glory<1391> and honor<5092> and thanks<2169> to Him who sits<2521> on the throne<2362>, to Him who lives<2198> forever<165> and ever<165>,
Keempat-empat
makhluk
itu
menyanyikan
pelbagai
nyanyian
yang
memuliakan
menyanjung
dan
menyatakan
syukur
kepada
Dia
yang
sedang
bersemayam
di
atas
takhta
Dia
yang
hidup
selama-lamanya
<2532>kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<3752>otan
when 115, as soon as 2 [particle; 122]
<1325>dwsousin
give 365, grant 10 [v; 413]
<3588>ta
which 413, who 79 [article; 543]
<2226>zwa
beast 23 [n n; 23]
<1391>doxan
glory 145, glorious 10 [n f; 168]
<2532>kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<5092>timhn
honour 35, price 8 [n f; 43]
<2532>kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<2169>eucaristian
thanksgiving 9, giving of thanks 3 [n f; 15]
<3588>tw
which 413, who 79 [article; 543]
<2521>kayhmenw
sit 82, sit down 3 [v; 89]
<1909>epi
on 196, in 120 [prep; 896]
<3588>tou
which 413, who 79 [article; 543]
<2362>yronou
throne 54, seat 7 [n m; 61]
<3588>tw
which 413, who 79 [article; 543]
<2198>zwnti
live 117, be alive 9 [v; 143]
<1519>eiv
into 573, to 281 [prep; 1774]
<3588>touv
which 413, who 79 [article; 543]
<165>aiwnav
ever 71, world 38 [n m; 128]
<3588>twn
which 413, who 79 [article; 543]
<165>aiwnwn
ever 71, world 38 [n m; 128]