Back to #3588
Go Up ↑ << Revelation 4:3 >>  Compare ITL
Go Up ↑ << Revelation 4:3 >>
KJV : And <2532> he that sat <2521> (5740) was <2258> (5713) to look upon <3706> like <3664> a jasper <2393> and <2532> a sardine <4555> stone <3037>: and <2532> [there was] a rainbow <2463> round about <2943> the throne <2362>, in sight <3706> like <3664> unto an emerald <4664>.
NASB : And He who was sitting \i1 was\i0 like a jasper stone and a sardius in appearance; and \i1 there was\i0 a rainbow around the throne, like an emerald in appearance.
NASB# : And He who was sitting<2521> <I>was</I> like<3664> a jasper<2393> stone<3037> and a sardius<4556> in appearance<3706>; and <I>there was</I> a rainbow<2463> around<2943> the throne<2362>, like<3664> an emerald<4664> in appearance<3706>.
Dia
yang
bersemayam
itu
berwajah
gilang-gemilang
seperti
batu
yaspis
dan
akik
Takhta
itu
dikelilingi
pelangi
yang
bersinar
laksana
zamrud
<2532>kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<3588>o
which 413, who 79 [article; 543]
<2521>kayhmenov
sit 82, sit down 3 [v; 89]
<3664>omoiov
like 47 [adj; 47]
<3706>orasei
vision 2, in sight 1 [n f; 4]
<3037>liyw
stone 49, one stone 4 [n m; 60]
<2393>iaspidi
jasper 4 [n f; 4]
<2532>kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<4556>sardiw
sardius 1 [adj; 1]
<2532>kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<2463>iriv
rainbow 2 [n f; 2]
<2943>kukloyen
round about 3, about 1 [adv; 4]
<3588>tou
which 413, who 79 [article; 543]
<2362>yronou
throne 54, seat 7 [n m; 61]
<3664>omoiov
like 47 [adj; 47]
<3706>orasei
vision 2, in sight 1 [n f; 4]
<4664>smaragdinw
emerald 1 [adj; 1]