KJV : To him <846> that overcometh <3528> (5723) will I grant <1325> (5692) to sit <2523> (5658) with <3326> me <1700> in <1722> my <3450> throne <2362>, even <2504> (0) as <5613> I also <2504> overcame <3528> (5656), and <2532> am set down <2523> (5656) with <3326> my <3450> Father <3962> in <1722> his <846> throne <2362>.
NASB :
NASB# : <R>'He who overcomes<3528>, I will grant<1325> to him to sit<2523> down<2523> with Me on My throne<2362>, as I also<2532> overcame<3528> and sat<2523> down<2523> with My Father<3962> on His throne<2362>.</R>
NASB :
NASB# : <R>'He who overcomes<3528>, I will grant<1325> to him to sit<2523> down<2523> with Me on My throne<2362>, as I also<2532> overcame<3528> and sat<2523> down<2523> with My Father<3962> on His throne<2362>.</R>
Aku
akan
membenarkan
mereka
yang
menang
duduk
di
atas
takhta-Ku
seperti
Aku
yang
telah
menang
kini
duduk
di
sisi
Bapa-Ku
di
atas
takhta-Nya
<3588>o
which 413, who 79 [article; 543]
<3528>nikwn
overcome 24, conquer 2 [v; 28]
<1325>dwsw
give 365, grant 10 [v; 413]
<846>autw
him 1952, his 1084 [pron; 5787]
<2523>kayisai
sit 26, sit down 14 [v; 48]
<3326>met
with 345, after 88 [prep; 473]
<1700>emou
me 97, my 11 [pron genn/abl; 109]
<1722>en
in 1902, by 163 [prep; 2801]
<3588>tw
which 413, who 79 [article; 543]
<2362>yronw
throne 54, seat 7 [n m; 61]
<3450>mou
my 501, me 52 [pron; 587]
<5613>wv
as 342, when 42 [adv; 492]
<2504>kagw
and I 34, I also 17 [conj; 72]
<3528>enikhsa
overcome 24, conquer 2 [v; 28]
<2532>kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<2523>ekayisa
sit 26, sit down 14 [v; 48]
<3326>meta
with 345, after 88 [prep; 473]
<3588>tou
which 413, who 79 [article; 543]
<3962>patrov
Father 268, father 150 [n m; 419]
<3450>mou
my 501, me 52 [pron; 587]
<1722>en
in 1902, by 163 [prep; 2801]
<3588>tw
which 413, who 79 [article; 543]
<2362>yronw
throne 54, seat 7 [n m; 61]
<846>autou
him 1952, his 1084 [pron; 5787]