KJV : I know <1492> (5758) thy <4675> works <2041>, that <3754> thou art <1488> (5748) neither <3777> cold <5593> nor <3777> hot <2200>: I would <3785> thou wert <1498> (5751) cold <5593> or <2228> hot <2200>.
NASB :
NASB# : <R>'I know<3609> your deeds<2041>, that you are neither<3777> cold<5593> nor<3777> hot<2200>; I wish<3785> that you were cold<5593> or<2228> hot<2200>.</R>
NASB :
NASB# : <R>'I know<3609> your deeds<2041>, that you are neither<3777> cold<5593> nor<3777> hot<2200>; I wish<3785> that you were cold<5593> or<2228> hot<2200>.</R>
Aku
tahu
perbuatanmu
Aku
tahu
bahawa
kamu
ini
sejuk
tidak
panas
pun
tidak
Betapa
baiknya
jika
kamu
mengambil
satu
daripada
dua
sikap
itu
<1492>oida
know 281, cannot tell + \\3756\\ 8 [v; 667]
<4675>sou
thy 358, thee 76 [pron; 498]
<3588>ta
which 413, who 79 [article; 543]
<2041>erga
work 152, deed 22 [n n; 176]
<3754>oti
that 612, for 264 [conj; 1293]
<3777>oute
neither 44, nor 40 [adv; 94]
<5593>qucrov
cold 4 [adj; 4]
<1510>ei
I am + \\1473\\ 74, am 55 [v; 146]
<3777>oute
neither 44, nor 40 [adv; 94]
<2200>zestov
hot 3 [adj; 3]
<3785>ofelon
I would 2, I would to God 1 [particle; 4]
<5593>qucrov
cold 4 [adj; 4]
<1510>hv
I am + \\1473\\ 74, am 55 [v; 146]
<2228>h
or 260, than 38 [particle; 357]
<2200>zestov
hot 3 [adj; 3]