KJV : Be <1096> (5737) watchful <1127> (5723), and <2532> strengthen <4741> (5657) the things which remain <3062>, that <3739> are <3195> (5719) ready to die <599> (5629): for <1063> I have <2147> (0) not <3756> found <2147> (5758) thy <4675> works <2041> perfect <4137> (5772) before <1799> God <2316>.
NASB :
NASB# : <R>'Wake<1127> up, and strengthen<4741> the things<3062> that remain<3062>, which<3739> were about<3195> to die<599>; for I have not found<2147> your deeds<2041> completed<4137> in the sight<1799> of My God<2316>.</R>
NASB :
NASB# : <R>'Wake<1127> up, and strengthen<4741> the things<3062> that remain<3062>, which<3739> were about<3195> to die<599>; for I have not found<2147> your deeds<2041> completed<4137> in the sight<1799> of My God<2316>.</R>
Bangunlah
dan
teguhkanlah
apa
yang
masih
ada
padamu
dan
yang
hampir
mati
kerana
Kudapati
apa
yang
kamu
lakukan
belum
lagi
sempurna
di
mata
Allah-Ku
<1096>ginou
be 255, come to pass 82 [v; 678]
<1127>grhgorwn
watch 21, wake 1 [v; 23]
<2532>kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<4741>sthrison
stablish 6, establish 3 [v; 13]
<3588>ta
which 413, who 79 [article; 543]
<3062>loipa
other 15, rest 12 [adv; 41]
<3739>a
which 418, whom 270 [pron; 1389]
<3195>emellon
shall 25, should 20 [v; 110]
<599>apoyanein
die 98, be dead 29 [v; 112]
<3756>ou
not 1210, no 147 [particle; 1537]
<1063>gar
for 1027, misc 28 [conj; 1067]
<2147>eurhka
find 174, misc 4 [v; 178]
<4675>sou
thy 358, thee 76 [pron; 498]
<2041>erga
work 152, deed 22 [n n; 176]
<4137>peplhrwmena
fulfil 51, fill 19 [v; 90]
<1799>enwpion
before 64, in the sight of 16 [prep; 97]
<3588>tou
which 413, who 79 [article; 543]
<2316>yeou
God 1320, god 13 [n m; 1343]
<3450>mou
my 501, me 52 [pron; 587]