KJV : Remember <3421> (5720) therefore <3767> from whence <4159> thou art fallen <1601> (5758), and <2532> repent <3340> (5657), and <2532> do <4160> (5657) the first <4413> works <2041>; or else <1490> I will come <2064> (5736) unto thee <4671> quickly <5035>, and <2532> will remove <2795> (5692) thy <4675> candlestick <3087> out of <1537> his <846> place <5117>, except <3362> thou repent <3340> (5661).
NASB :
NASB# : <R>'Therefore<3767> remember<3421> from where<4159> you have fallen<4098>, and repent<3340> and do<4160> the deeds<2041> you did at first<4413>; or<1161> else<1490> I am coming<2064> to you and will remove<2795> your lampstand<3087> out of its place<5117>--unless<1437><3361> you repent<3340>.</R>
NASB :
NASB# : <R>'Therefore<3767> remember<3421> from where<4159> you have fallen<4098>, and repent<3340> and do<4160> the deeds<2041> you did at first<4413>; or<1161> else<1490> I am coming<2064> to you and will remove<2795> your lampstand<3087> out of its place<5117>--unless<1437><3361> you repent<3340>.</R>
Sedarilah
betapa
dalamnya
kamu
telah
terjerumus
Bertaubatlah
dan
lakukanlah
apa
yang
kamu
lakukan
mula-mula
lagi
Jika
tidak
Aku
akan
datang
dan
mengalihkan
kaki
pelitamu
dari
tempatnya
<3421>mnhmoneue
remember 19, be mindful 1 [v; 21]
<3767>oun
therefore 263, then 197 [particle; 526]
<4159>poyen
whence 28 [adv; 28]
<4098>peptwkav
fall 69, fall down 19 [v; 90]
<2532>kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<3340>metanohson
repent 34 [v; 34]
<2532>kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<3588>ta
which 413, who 79 [article; 543]
<4413>prwta
first 84, chief 9 [adj; 104]
<2041>erga
work 152, deed 22 [n n; 176]
<4160>poihson
do 357, make 113 [v; 579]
<1487>ei
if 242, whether 21 [conj; 292]
<1161>de
but 1237, and 934 [conj; 2870]
<3361>mh
not 486, no 44 [particle; 673]
<2064>ercomai
come 616, go 13 [v; 643]
<4671>soi
thee 200, thou 14 [pron; 221]
<2532>kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<2795>kinhsw
move 4, wag 2 [v; 8]
<3588>thn
which 413, who 79 [article; 543]
<3087>lucnian
candlestick 12 [n f; 12]
<4675>sou
thy 358, thee 76 [pron; 498]
<1537>ek
of 366, from 181 [prep; 921]
<3588>tou
which 413, who 79 [article; 543]
<5117>topou
place 80, room 5 [n m; 92]
<846>authv
him 1952, his 1084 [pron; 5787]
<1437>ean
if 200, whosoever + \\3769\\ 14 [conj; 276]
<3361>mh
not 486, no 44 [particle; 673]
<3340>metanohshv
repent 34 [v; 34]