KJV : And <2532> when <3753> I saw <1492> (5627) him <846>, I fell <4098> (5627) at <4314> his <846> feet <4228> as <5613> dead <3498>. And <2532> he laid <2007> (5656) his <846> right <1188> hand <5495> upon <1909> me <1691>, saying <3004> (5723) unto me <3427>, Fear <5399> (5732) (5737) not <3361>; I <1473> am <1510> (5748) the first <4413> and <2532> the last <2078>:
NASB : When I saw Him, I fell at His feet like a dead man. And He placed His right hand on me, saying, "Do not be afraid; I am the first and the last,
NASB# : When<3753> I saw<3708> Him, I fell<4098> at His feet<4228> like<5613> a dead<3498> man<3498>. And He placed<5087> His right<1188> hand<1188> on me, saying<3004>, <R>"Do not be afraid<5399>; I am<1510> the first<4413> and the last<2078>,</R>
NASB : When I saw Him, I fell at His feet like a dead man. And He placed His right hand on me, saying, "Do not be afraid; I am the first and the last,
NASB# : When<3753> I saw<3708> Him, I fell<4098> at His feet<4228> like<5613> a dead<3498> man<3498>. And He placed<5087> His right<1188> hand<1188> on me, saying<3004>, <R>"Do not be afraid<5399>; I am<1510> the first<4413> and the last<2078>,</R>
Apabila
aku
melihat-Nya
rebahlah
aku
di
kaki-Nya
seolah-olah
tidak
bernyawa
lagi
Dia
meletakkan
tangan
kanan-Nya
ke
atasku
lalu
berfirman
Janganlah
takut
Akulah
Yang
Pertama
dan
Yang
Terakhir
<2532>kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<3753>ote
when 98, while 2 [particle; 106]
<1492>eidon
know 281, cannot tell + \\3756\\ 8 [v; 667]
<846>auton
him 1952, his 1084 [pron; 5787]
<4098>epesa
fall 69, fall down 19 [v; 90]
<4314>prov
unto 340, to 203 [prep; 726]
<3588>touv
which 413, who 79 [article; 543]
<4228>podav
foot 85, footstool + \\5286\\ 8 [n m; 93]
<846>autou
him 1952, his 1084 [pron; 5787]
<5613>wv
as 342, when 42 [adv; 492]
<3498>nekrov
dead 132 [adj; 132]
<2532>kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<5087>eyhken
lay 28, put 18 [v; 96]
<3588>thn
which 413, who 79 [article; 543]
<1188>dexian
right hand 39, right 12 [adj; 53]
<846>autou
him 1952, his 1084 [pron; 5787]
<1909>ep
on 196, in 120 [prep; 896]
<1691>eme
me 83, I 2 [pron acc; 88]
<3004>legwn
say 1184, speak 61 [v; 1343]
<3361>mh
not 486, no 44 [particle; 673]
<5399>fobou
fear 62, be afraid 23 [v; 93]
<1473>egw
I 365, my 2 [pron; 370]
<1510>eimi
I am + \\1473\\ 74, am 55 [v; 146]
<3588>o
which 413, who 79 [article; 543]
<4413>prwtov
first 84, chief 9 [adj; 104]
<2532>kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<3588>o
which 413, who 79 [article; 543]
<2078>escatov
last 46, lowest 2 [adj; 54]