Back to #2532
Go Up ↑ << Revelation 1:10 >>  Compare ITL
Go Up ↑ << Revelation 1:10 >>
KJV : I was <1096> (5633) in <1722> the Spirit <4151> on <1722> the Lord's <2960> day <2250>, and <2532> heard <191> (5656) behind <3694> me <3450> a great <3173> voice <5456>, as <5613> of a trumpet <4536>,
NASB :
NASB# : I was in the Spirit<4151> on the Lord's<2960> day<2250>, and I heard<191> behind<3694> me a loud<3173> voice<5456> like<5613> <I>the sound</I> of a trumpet<4536>,
Pada
hari
Tuhan
Roh
menguasaiku
lalu
aku
mendengar
suara
yang
lantang
seperti
bunyi
sangkakala
berkata-kata
di
belakangku
<1096>egenomhn
be 255, come to pass 82 [v; 678]
<1722>en
in 1902, by 163 [prep; 2801]
<4151>pneumati
Spirit 111, Holy Ghost 89 [n n; 385]
<1722>en
in 1902, by 163 [prep; 2801]
<3588>th
which 413, who 79 [article; 543]
<2960>kuriakh
Lord's 2 [adj; 2]
<2250>hmera
day 355, daily + \\2596\\ 15 [n f; 389]
<2532>kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<191>hkousa
hear 418, hearken 6 [v; 437]
<3694>opisw
after 22, behind 6 [adv; 36]
<3450>mou
my 501, me 52 [pron; 587]
<5456>fwnhn
voice 131, sound 8 [n f; 141]
<3173>megalhn
great 150, loud 33 [adj; 195]
<5613>wv
as 342, when 42 [adv; 492]
<4536>salpiggov
trumpet 9, trump 2 [n f; 11]