KJV : To execute <4160> (5658) judgment <2920> upon <2596> all <3956>, and <2532> to convince <1827> (5658) all <3956> that are ungodly <765> among them <846> of <4012> all <3956> their <846> ungodly <763> deeds <2041> which <3739> they have ungodly committed <764> (5656), and <2532> of <4012> all <3956> their hard <4642> [speeches] which <3739> ungodly <765> sinners <268> have spoken <2980> (5656) against <2596> him <846>.
NASB : to execute judgment upon all, and to convict all the ungodly of all their ungodly deeds which they have done in an ungodly way, and of all the harsh things which ungodly sinners have spoken against Him."
NASB# : to execute<4160> judgment<2920> upon all<3956>, and to convict<1651> all<3956> the ungodly<765> of all<3956> their ungodly<763> deeds<2041> which<3739> they have done<764> in an ungodly<764> way<764>, and of all<3956> the harsh<4642> things<4642> which<3739> ungodly<763> sinners<268> have spoken<2980> against<2596> Him."
NASB : to execute judgment upon all, and to convict all the ungodly of all their ungodly deeds which they have done in an ungodly way, and of all the harsh things which ungodly sinners have spoken against Him."
NASB# : to execute<4160> judgment<2920> upon all<3956>, and to convict<1651> all<3956> the ungodly<765> of all<3956> their ungodly<763> deeds<2041> which<3739> they have done<764> in an ungodly<764> way<764>, and of all<3956> the harsh<4642> things<4642> which<3739> ungodly<763> sinners<268> have spoken<2980> against<2596> Him."
Dia
akan
menghakimi
seluruh
umat
manusia
dan
menghukum
orang
yang
derhaka
kerana
perbuatan
durjana
mereka
dan
juga
semua
caci
nista
orang
yang
berdosa
terhadap-Nya
<4160>poihsai
do 357, make 113 [v; 579]
<2920>krisin
judgment 41, damnation 3 [n f; 48]
<2596>kata
according to 107, after 61 [prep; 480]
<3956>pantwn
all 748, all things 170 [adj; 1243]
<2532>kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<1651>elegxai
reprove 6, rebuke 5 [v; 17]
<3956>pantav
all 748, all things 170 [adj; 1243]
<3588>touv
which 413, who 79 [article; 543]
<765>asebeiv
ungodly 8, ungodly men 1 [adj; 9]
<4012>peri
of 148, for 61 [prep; 331]
<3956>pantwn
all 748, all things 170 [adj; 1243]
<3588>twn
which 413, who 79 [article; 543]
<2041>ergwn
work 152, deed 22 [n n; 176]
<763>asebeiav
ungodliness 4, ungodly 2 [n f; 6]
<846>autwn
him 1952, his 1084 [pron; 5787]
<3739>wn
which 418, whom 270 [pron; 1389]
<764>hsebhsan
live ungodly 1, commit ungodly 1 [v; 2]
<2532>kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<4012>peri
of 148, for 61 [prep; 331]
<3956>pantwn
all 748, all things 170 [adj; 1243]
<3588>twn
which 413, who 79 [article; 543]
<4642>sklhrwn
hard 5, fierce 1 [adj; 6]
<3739>wn
which 418, whom 270 [pron; 1389]
<2980>elalhsan
speak 244, say 15 [v; 296]
<2596>kat
according to 107, after 61 [prep; 480]
<846>autou
him 1952, his 1084 [pron; 5787]
<268>amartwloi
sinner 43, sinful 4 [adj; 47]
<765>asebeiv
ungodly 8, ungodly men 1 [adj; 9]