KJV : Yet <1161> Michael <3413> the archangel <743>, when <3753> contending <1252> (5734) with the devil <1228> he disputed <1256> (5711) about <4012> the body <4983> of Moses <3475>, durst <5111> (5656) not <3756> bring against him <2018> (5629) a railing <988> accusation <2920>, but <235> said <2036> (5627), The Lord <2962> rebuke <2008> (5659) thee <4671>.
NASB : But Michael the archangel, when he disputed with the devil and argued about the body of Moses, did not dare pronounce against him a railing judgment, but said, "The Lord rebuke you!"
NASB# : But Michael<3413> the archangel<743>, when<3753> he disputed<1252> with the devil<1228> and argued<1256> about<4012> the body<4983> of Moses<3475>, did not dare<5111> pronounce<2018> against<2018> him a railing<988> judgment<2920>, but said<3004>, "The Lord<2962> rebuke<2008> you!"
NASB : But Michael the archangel, when he disputed with the devil and argued about the body of Moses, did not dare pronounce against him a railing judgment, but said, "The Lord rebuke you!"
NASB# : But Michael<3413> the archangel<743>, when<3753> he disputed<1252> with the devil<1228> and argued<1256> about<4012> the body<4983> of Moses<3475>, did not dare<5111> pronounce<2018> against<2018> him a railing<988> judgment<2920>, but said<3004>, "The Lord<2962> rebuke<2008> you!"
Namun
demikian
ketua
malaikat
Mikhail
tidak
berani
melafazkan
sepatah
pun
kata
nista
ketika
berbalah
dengan
Iblis
tentang
jenazah
Musa
Mikhail
hanya
berkata
Tuhan
murkai
kamu
<3588>o
which 413, who 79 [article; 543]
<1161>de
but 1237, and 934 [conj; 2870]
<3413>micahl
Michael 2 [n pr m; 2]
<3588>o
which 413, who 79 [article; 543]
<743>arcaggelov
archangel 2 [n m; 2]
<3753>ote
when 98, while 2 [particle; 106]
<3588>tw
which 413, who 79 [article; 543]
<1228>diabolw
devil 35, false accuser 2 [adj; 38]
<1252>diakrinomenov
doubt 5, judge 3 [v; 19]
<1256>dielegeto
dispute 6, reason with 2 [v; 13]
<4012>peri
of 148, for 61 [prep; 331]
<3588>tou
which 413, who 79 [article; 543]
<3475>mwusewv
Moses 80 [n pr m; 80]
<4983>swmatov
body 144, bodily 1 [n n; 146]
<3756>ouk
not 1210, no 147 [particle; 1537]
<5111>etolmhsen
durst 7, dare 4 [v; 16]
<2920>krisin
judgment 41, damnation 3 [n f; 48]
<2018>epenegkein
bring 2, take 1 [v; 5]
<988>blasfhmiav
blasphemy 16, railing 2 [n f; 19]
<235>alla
but 573, yea 15 [conj; 637]
<2036>eipen
say 859, speak 57 [v; 977]
<2008>epitimhsai
rebuke 24, charge 4 [v; 29]
<4671>soi
thee 200, thou 14 [pron; 221]
<2962>kuriov
Lord 667, lord 54 [n m; 748]