Back to #2532
Go Up ↑ << 3 John 1:13 >>  Compare ITL
Go Up ↑ << 3 John 1:13 >>
KJV : I had <2192> (5707) many things <4183> to write <1125> (5721), but <235> I will <2309> (5719) not <3756> with <1223> ink <3188> and <2532> pen <2563> write <1125> (5658) unto thee <4671>:
NASB : I had many things to write to you, but I am not willing to write \i1 them\i0 to you with pen and ink;
NASB# : I had<2192> many<4183> things<4183> to write<1125> to you, but I am<2309> not willing<2309> to write<1125> <I>them</I> to you with pen<2563> and ink<3189>;
Ada
banyak
lagi
yang
hendak
kusebutkan
kepadamu
tetapi
lebih
eloklah
tidak
melalui
pena
dan
dakwat
<4183>polla
many 210, much 73 [adj; 365]
<2192>eicon
have 613, be 22 [v; 712]
<1125>graqai
write 206, writing 1 [v; 209]
<4671>soi
thee 200, thou 14 [pron; 221]
<235>all
but 573, yea 15 [conj; 637]
<3756>ou
not 1210, no 147 [particle; 1537]
<2309>yelw
will/would 159, will/would have 16 [v; 210]
<1223>dia
by 241, through 88 [prep; 646]
<3188>melanov
ink 3 [n n; 3]
<2532>kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<2563>kalamou
reed 11, pen 1 [n m; 12]
<4671>soi
thee 200, thou 14 [pron; 221]
<1125>grafein
write 206, writing 1 [v; 209]