Back to #1537
Go Up ↑ << 2 John 1:4 >>  Compare ITL
Go Up ↑ << 2 John 1:4 >>
KJV : I rejoiced <5463> (5644) greatly <3029> that <3754> I found <2147> (5758) of <1537> thy <4675> children <5043> walking <4043> (5723) in <1722> truth <225>, as <2531> we have received <2983> (5627) a commandment <1785> from <3844> the Father <3962>.
NASB : I was very glad to find \i1 some\i0 of your children walking in truth, just as we have received commandment \i1 to do\i0 from the Father.
NASB# : I was very<3029> glad<5463> to find<2147> <I>some</I> of your children<5043> walking<4043> in truth<225>, just<2531> as we have received<2983> commandment<1785> <I>to do</I> from the Father<3962>.
Aku
sungguh
sukacita
mengetahui
bahawa
sebilangan
anak
puan
hidup
mengikut
kebenaran
sebagaimana
yang
diperintahkan
kepada
kita
oleh
Bapa
<5463>ecarhn
rejoice 42, be glad 14 [v; 74]
<3029>lian
exceeding 5, greatly 4 [adv; 14]
<3754>oti
that 612, for 264 [conj; 1293]
<2147>eurhka
find 174, misc 4 [v; 178]
<1537>ek
of 366, from 181 [prep; 921]
<3588>twn
which 413, who 79 [article; 543]
<5043>teknwn
child 77, son 21 [n n; 99]
<4675>sou
thy 358, thee 76 [pron; 498]
<4043>peripatountav
walk 93, go 1 [v; 96]
<1722>en
in 1902, by 163 [prep; 2801]
<225>alhyeia
truth 107, truly + \\1909\\ 1 [n f; 110]
<2531>kaywv
as 138, even as 36 [adv; 182]
<1785>entolhn
commandment 69, precept 2 [n f; 71]
<2983>elabomen
receive 133, take 106 [v; 263]
<3844>para
of 51, with 42 [prep; 200]
<3588>tou
which 413, who 79 [article; 543]
<3962>patrov
Father 268, father 150 [n m; 419]