KJV : And <1161> we know <1492> (5758) that <3754> the Son <5207> of God <2316> is come <2240> (5719), and <2532> hath given <1325> (5758) us <2254> an understanding <1271>, that <2443> we may know <1097> (5725) him that is true <228>, and <2532> we are <2070> (5748) in <1722> him that is true <228>, [even] in <1722> his <846> Son <5207> Jesus <2424> Christ <5547>. This <3778> is <2076> (5748) the true <228> God <2316>, and <2532> eternal <166> life <2222>.
NASB : And we know that the Son of God has come, and has given us understanding so that we may know Him who is true; and we are in Him who is true, in His Son Jesus Christ. This is the true God and eternal life.
NASB# : And we know<3609> that the Son<5207> of God<2316> has<2240> come<2240>, and has given<1325> us understanding<1271> so<2443> that we may know<1097> Him who<228> is true<228>; and we are in Him who<228> is true<228>, in His Son<5207> Jesus<2424> Christ<5547>. This<3778> is the true<228> God<2316> and eternal<166> life<2222>.
NASB : And we know that the Son of God has come, and has given us understanding so that we may know Him who is true; and we are in Him who is true, in His Son Jesus Christ. This is the true God and eternal life.
NASB# : And we know<3609> that the Son<5207> of God<2316> has<2240> come<2240>, and has given<1325> us understanding<1271> so<2443> that we may know<1097> Him who<228> is true<228>; and we are in Him who<228> is true<228>, in His Son<5207> Jesus<2424> Christ<5547>. This<3778> is the true<228> God<2316> and eternal<166> life<2222>.
Kita
tahu
bahawa
Anak
Allah
telah
datang
dan
memberi
kita
pengertian
supaya
kita
mengenal
Dia
yang
benar
Kita
ada
di
dalam
Dia
yang
benar
bahkan
di
dalam
Anak-Nya
Yesus
Kristus
Inilah
Allah
yang
benar
dan
hidup
yang
kekal
<1492>oidamen
know 281, cannot tell + \\3756\\ 8 [v; 667]
<1161>de
but 1237, and 934 [conj; 2870]
<3754>oti
that 612, for 264 [conj; 1293]
<3588>o
which 413, who 79 [article; 543]
<5207>uiov
son(s) 85, Son of Man + \\444\\ 87 [n m; 382]
<3588>tou
which 413, who 79 [article; 543]
<2316>yeou
God 1320, god 13 [n m; 1343]
<2240>hkei
come 27 [v; 27]
<2532>kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<1325>dedwken
give 365, grant 10 [v; 413]
<2254>hmin
us 161, we 13 [pron; 177]
<1271>dianoian
mind 9, understanding 3 [n f; 13]
<2443>ina
that 486, to 76 [conj; 570]
<1097>ginwskomen
know 196, perceive 9 [v; 223]
<3588>ton
which 413, who 79 [article; 543]
<228>alhyinon
true 27 [adj; 27]
<2532>kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<1510>esmen
I am + \\1473\\ 74, am 55 [v; 146]
<1722>en
in 1902, by 163 [prep; 2801]
<3588>tw
which 413, who 79 [article; 543]
<228>alhyinw
true 27 [adj; 27]
<1722>en
in 1902, by 163 [prep; 2801]
<3588>tw
which 413, who 79 [article; 543]
<5207>uiw
son(s) 85, Son of Man + \\444\\ 87 [n m; 382]
<846>autou
him 1952, his 1084 [pron; 5787]
<2424>ihsou
Jesus 972, Jesus (Joshua) 2 [n pr m; 975]
<5547>cristw
Christ 569 [adj; 569]
<3778>outov
this 157, these 59 [pron; 356]
<1510>estin
I am + \\1473\\ 74, am 55 [v; 146]
<3588>o
which 413, who 79 [article; 543]
<228>alhyinov
true 27 [adj; 27]
<2316>yeov
God 1320, god 13 [n m; 1343]
<2532>kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<2222>zwh
life 133, lifetime 1 [n f; 134]
<166>aiwniov
eternal 42, everlasting 25 [adj; 71]