KJV : We know <1492> (5758) that <3754> whosoever <3956> is born <1080> (5772) of <1537> God <2316> sinneth <264> (5719) not <3756>; but <235> he that is begotten <1080> (5685) of <1537> God <2316> keepeth <5083> (5719) himself <1438>, and <2532> that wicked one <4190> toucheth <680> (5731) him <846> not <3756>.
NASB : We know that no one who is born of God sins; but He who was born of God keeps him, and the evil one does not touch him.
NASB# : We know<3609> that no<3956><3756> one<3956> who is born<1080> of God<2316> sins<264>; but He who was born<1080> of God<2316> keeps<5083> him, and the evil<4190> one<4190> does not touch<681> him.
NASB : We know that no one who is born of God sins; but He who was born of God keeps him, and the evil one does not touch him.
NASB# : We know<3609> that no<3956><3756> one<3956> who is born<1080> of God<2316> sins<264>; but He who was born<1080> of God<2316> keeps<5083> him, and the evil<4190> one<4190> does not touch<681> him.
Kita
tahu
bahawa
sesiapa
yang
lahir
daripada
Allah
tidak
melakukan
dosa
berterusan
Dia
yang
datang
daripada
Allah
melindungi
dirinya
lantas
Iblis
tidak
berupaya
menyesatkannya
<1492>oidamen
know 281, cannot tell + \\3756\\ 8 [v; 667]
<3754>oti
that 612, for 264 [conj; 1293]
<3956>pav
all 748, all things 170 [adj; 1243]
<3588>o
which 413, who 79 [article; 543]
<1080>gegennhmenov
begat 49, be born 39 [v; 97]
<1537>ek
of 366, from 181 [prep; 921]
<3588>tou
which 413, who 79 [article; 543]
<2316>yeou
God 1320, god 13 [n m; 1343]
<3756>ouc
not 1210, no 147 [particle; 1537]
<264>amartanei
sin 38, trespass 3 [v; 43]
<235>all
but 573, yea 15 [conj; 637]
<3588>o
which 413, who 79 [article; 543]
<1080>gennhyeiv
begat 49, be born 39 [v; 97]
<1537>ek
of 366, from 181 [prep; 921]
<3588>tou
which 413, who 79 [article; 543]
<2316>yeou
God 1320, god 13 [n m; 1343]
<5083>threi
keep 57, reserve 8 [v; 75]
<846>auton
him 1952, his 1084 [pron; 5787]
<2532>kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<3588>o
which 413, who 79 [article; 543]
<4190>ponhrov
evil 51, wicked 10 [adj; 76]
<3756>ouc
not 1210, no 147 [particle; 1537]
<680>aptetai
touch 36 [v; 36]
<846>autou
him 1952, his 1084 [pron; 5787]