KJV : He that believeth <4100> (5723) on <1519> the Son <5207> of God <2316> hath <2192> (5719) the witness <3141> in <1722> himself <1438>: he that believeth <4100> (5723) not <3361> God <2316> hath made <4160> (5758) him <846> a liar <5583>; because <3754> he believeth <4100> (5758) not <3756> <1519> the record <3141> that <3739> God <2316> gave <3140> (5758) of <4012> his <846> Son <5207>.
NASB : The one who believes in the Son of God has the testimony in himself; the one who does not believe God has made Him a liar, because he has not believed in the testimony that God has given concerning His Son.
NASB# : The one who believes<4100> in the Son<5207> of God<2316> has<2192> the testimony<3141> in himself<846>; the one who does not believe<4100> God<2316> has made<4160> Him a liar<5583>, because<3754> he has not believed<4100> in the testimony<3141> that God<2316> has given<3140> concerning<4012> His Son<5207>.
NASB : The one who believes in the Son of God has the testimony in himself; the one who does not believe God has made Him a liar, because he has not believed in the testimony that God has given concerning His Son.
NASB# : The one who believes<4100> in the Son<5207> of God<2316> has<2192> the testimony<3141> in himself<846>; the one who does not believe<4100> God<2316> has made<4160> Him a liar<5583>, because<3754> he has not believed<4100> in the testimony<3141> that God<2316> has given<3140> concerning<4012> His Son<5207>.
Oleh
yang
demikian
sesiapa
yang
percaya
kepada
Anak
Allah
menyimpan
kesaksian
itu
dalam
dirinya
Sebaliknya
sesiapa
yang
tidak
percaya
kepada
Allah
maka
dia
menuduh
Allah
itu
pendusta
kerana
dia
tidak
percaya
akan
kesaksian-Nya
tentang
Anak-Nya
<3588>o
which 413, who 79 [article; 543]
<4100>pisteuwn
believe 239, commit unto 4 [v; 248]
<1519>eiv
into 573, to 281 [prep; 1774]
<3588>ton
which 413, who 79 [article; 543]
<5207>uion
son(s) 85, Son of Man + \\444\\ 87 [n m; 382]
<3588>tou
which 413, who 79 [article; 543]
<2316>yeou
God 1320, god 13 [n m; 1343]
<2192>ecei
have 613, be 22 [v; 712]
<3588>thn
which 413, who 79 [article; 543]
<3141>marturian
witness 15, testimony 14 [n f; 37]
<1722>en
in 1902, by 163 [prep; 2801]
<846>autw
him 1952, his 1084 [pron; 5787]
<3588>o
which 413, who 79 [article; 543]
<3361>mh
not 486, no 44 [particle; 673]
<4100>pisteuwn
believe 239, commit unto 4 [v; 248]
<3588>tw
which 413, who 79 [article; 543]
<2316>yew
God 1320, god 13 [n m; 1343]
<5583>qeusthn
liar 10 [n m; 10]
<4160>pepoihken
do 357, make 113 [v; 579]
<846>auton
him 1952, his 1084 [pron; 5787]
<3754>oti
that 612, for 264 [conj; 1293]
<3756>ou
not 1210, no 147 [particle; 1537]
<4100>pepisteuken
believe 239, commit unto 4 [v; 248]
<1519>eiv
into 573, to 281 [prep; 1774]
<3588>thn
which 413, who 79 [article; 543]
<3141>marturian
witness 15, testimony 14 [n f; 37]
<3739>hn
which 418, whom 270 [pron; 1389]
<3140>memarturhken
bear witness 25, testify 19 [v; 79]
<3588>o
which 413, who 79 [article; 543]
<2316>yeov
God 1320, god 13 [n m; 1343]
<4012>peri
of 148, for 61 [prep; 331]
<3588>tou
which 413, who 79 [article; 543]
<5207>uiou
son(s) 85, Son of Man + \\444\\ 87 [n m; 382]
<846>autou
him 1952, his 1084 [pron; 5787]