KJV : There is <2076> (5748) no <3756> fear <5401> in <1722> love <26>; but <235> perfect <5046> love <26> casteth <906> (5719) out <1854> fear <5401>: because <3754> fear <5401> hath <2192> (5719) torment <2851>. <1161> He that feareth <5399> (5740) is <5048> (0) not <3756> made perfect <5048> (5769) in <1722> love <26>.
NASB : There is no fear in love; but perfect love casts out fear, because fear involves punishment, and the one who fears is not perfected in love.
NASB# : There is no<3756> fear<5401> in love<26>; but perfect<5046> love<26> casts<906> out fear<5401>, because<3754> fear<5401> involves<2192> punishment<2851>, and the one who fears<5399> is not perfected<5048> in love<26>.
NASB : There is no fear in love; but perfect love casts out fear, because fear involves punishment, and the one who fears is not perfected in love.
NASB# : There is no<3756> fear<5401> in love<26>; but perfect<5046> love<26> casts<906> out fear<5401>, because<3754> fear<5401> involves<2192> punishment<2851>, and the one who fears<5399> is not perfected<5048> in love<26>.
Dalam
kasih
tidak
ada
ketakutan
Kasih
yang
sempurna
menghilangkan
segala
rasa
takut
kerana
ketakutan
ada
kaitan
dengan
hukuman
Dengan
demikian
orang
yang
takut
belum
mengenal
kasih
yang
sempurna
<5401>fobov
fear 41, terror 3 [n m; 47]
<3756>ouk
not 1210, no 147 [particle; 1537]
<1510>estin
I am + \\1473\\ 74, am 55 [v; 146]
<1722>en
in 1902, by 163 [prep; 2801]
<3588>th
which 413, who 79 [article; 543]
<26>agaph
love 86, charity 27 [n f; 116]
<235>all
but 573, yea 15 [conj; 637]
<3588>h
which 413, who 79 [article; 543]
<5046>teleia
perfect 17, man 1 [adj; 19]
<26>agaph
love 86, charity 27 [n f; 116]
<1854>exw
without 23, out 16 [adv; 65]
<906>ballei
cast 86, put 13 [v; 125]
<3588>ton
which 413, who 79 [article; 543]
<5401>fobon
fear 41, terror 3 [n m; 47]
<3754>oti
that 612, for 264 [conj; 1293]
<3588>o
which 413, who 79 [article; 543]
<5401>fobov
fear 41, terror 3 [n m; 47]
<2851>kolasin
punishment 1, torment 1 [n f; 2]
<2192>ecei
have 613, be 22 [v; 712]
<3588>o
which 413, who 79 [article; 543]
<1161>de
but 1237, and 934 [conj; 2870]
<5399>foboumenov
fear 62, be afraid 23 [v; 93]
<3756>ou
not 1210, no 147 [particle; 1537]
<5048>teteleiwtai
make perfect 12, perfect 4 [v; 24]
<1722>en
in 1902, by 163 [prep; 2801]
<3588>th
which 413, who 79 [article; 543]
<26>agaph
love 86, charity 27 [n f; 116]