KJV : Herein <1722> <5129> is our <3326> <2257> love <26> made perfect <5048> (5769), that <2443> we may have <2192> (5725) boldness <3954> in <1722> the day <2250> of judgment <2920>: because <3754> as <2531> he <1565> is <2076> (5748), so <2532> are <2070> (5748) we <2249> in <1722> this <5129> world <2889>. {our love: Gr. love with us}
NASB : By this, love is perfected with us, so that we may have confidence in the day of judgment; because as He is, so also are we in this world.
NASB# : By this<3778>, love<26> is perfected<5048> with us, so that we may have<2192> confidence<3954> in the day<2250> of judgment<2920>; because<3754> as He is, so also<2532> are we in this<3778> world<2889>.
NASB : By this, love is perfected with us, so that we may have confidence in the day of judgment; because as He is, so also are we in this world.
NASB# : By this<3778>, love<26> is perfected<5048> with us, so that we may have<2192> confidence<3954> in the day<2250> of judgment<2920>; because<3754> as He is, so also<2532> are we in this<3778> world<2889>.
Dengan
cara
ini
kasih
disempurnakan
dalam
diri
kita
supaya
kita
berani
pada
Hari
Penghakiman
nanti
kerana
hidup
kita
di
dunia
ini
sama
seperti
hidup
Kristus
di
dunia
<1722>en
in 1902, by 163 [prep; 2801]
<5129>toutw
this 59, him 10 [pron; 89]
<5048>teteleiwtai
make perfect 12, perfect 4 [v; 24]
<3588>h
which 413, who 79 [article; 543]
<26>agaph
love 86, charity 27 [n f; 116]
<3326>mey
with 345, after 88 [prep; 473]
<2257>hmwn
our 313, us 82 [pron; 410]
<2443>ina
that 486, to 76 [conj; 570]
<3954>parrhsian
boldness 8, confidence 6 [n f; 31]
<2192>ecwmen
have 613, be 22 [v; 712]
<1722>en
in 1902, by 163 [prep; 2801]
<3588>th
which 413, who 79 [article; 543]
<2250>hmera
day 355, daily + \\2596\\ 15 [n f; 389]
<3588>thv
which 413, who 79 [article; 543]
<2920>krisewv
judgment 41, damnation 3 [n f; 48]
<3754>oti
that 612, for 264 [conj; 1293]
<2531>kaywv
as 138, even as 36 [adv; 182]
<1565>ekeinov
that 99, those 40 [pron; 251]
<1510>estin
I am + \\1473\\ 74, am 55 [v; 146]
<2532>kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<2249>hmeiv
we 122, us 3 [pron; 126]
<1510>esmen
I am + \\1473\\ 74, am 55 [v; 146]
<1722>en
in 1902, by 163 [prep; 2801]
<3588>tw
which 413, who 79 [article; 543]
<2889>kosmw
world 186, adorning 1 [n m; 187]
<5129>toutw
this 59, him 10 [pron; 89]