KJV : And <2532> we <2249> have known <1097> (5758) and <2532> believed <4100> (5758) the love <26> that <3739> God <2316> hath <2192> (5719) to <1722> us <2254>. God <2316> is <2076> (5748) love <26>; and <2532> he that dwelleth <3306> (5723) in <1722> love <26> dwelleth <3306> (5719) in <1722> God <2316>, and <2532> God <2316> in <1722> him <846>.
NASB : We have come to know and have believed the love which God has for us. God is love, and the one who abides in love abides in God, and God abides in him.
NASB# : We have come<1097> to know<1097> and have believed<4100> the love<26> which<3739> God<2316> has<2192> for us. God<2316> is love<26>, and the one who abides<3306> in love<26> abides<3306> in God<2316>, and God<2316> abides<3306> in him.
NASB : We have come to know and have believed the love which God has for us. God is love, and the one who abides in love abides in God, and God abides in him.
NASB# : We have come<1097> to know<1097> and have believed<4100> the love<26> which<3739> God<2316> has<2192> for us. God<2316> is love<26>, and the one who abides<3306> in love<26> abides<3306> in God<2316>, and God<2316> abides<3306> in him.
Kita
tahu
dan
yakin
sepenuh
hati
bahawa
Allah
mengasihi
kita
Allah
itu
kasih
Sesiapa
yang
sentiasa
mengasihi
sesama
manusia
tetap
ada
di
dalam
Allah
dan
Allah
tetap
di
dalam
dia
<2532>kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<2249>hmeiv
we 122, us 3 [pron; 126]
<1097>egnwkamen
know 196, perceive 9 [v; 223]
<2532>kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<4100>pepisteukamen
believe 239, commit unto 4 [v; 248]
<3588>thn
which 413, who 79 [article; 543]
<26>agaphn
love 86, charity 27 [n f; 116]
<3739>hn
which 418, whom 270 [pron; 1389]
<2192>ecei
have 613, be 22 [v; 712]
<3588>o
which 413, who 79 [article; 543]
<2316>yeov
God 1320, god 13 [n m; 1343]
<1722>en
in 1902, by 163 [prep; 2801]
<2254>hmin
us 161, we 13 [pron; 177]
<3588>o
which 413, who 79 [article; 543]
<2316>yeov
God 1320, god 13 [n m; 1343]
<26>agaph
love 86, charity 27 [n f; 116]
<1510>estin
I am + \\1473\\ 74, am 55 [v; 146]
<2532>kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<3588>o
which 413, who 79 [article; 543]
<3306>menwn
abide 61, remain 16 [v; 120]
<1722>en
in 1902, by 163 [prep; 2801]
<3588>th
which 413, who 79 [article; 543]
<26>agaph
love 86, charity 27 [n f; 116]
<1722>en
in 1902, by 163 [prep; 2801]
<3588>tw
which 413, who 79 [article; 543]
<2316>yew
God 1320, god 13 [n m; 1343]
<3306>menei
abide 61, remain 16 [v; 120]
<2532>kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<3588>o
which 413, who 79 [article; 543]
<2316>yeov
God 1320, god 13 [n m; 1343]
<1722>en
in 1902, by 163 [prep; 2801]
<846>autw
him 1952, his 1084 [pron; 5787]
<3306>[menei]
abide 61, remain 16 [v; 120]