Back to #2532
Go Up ↑ << 1 John 4:3 >>  Compare ITL
Go Up ↑ << 1 John 4:3 >>
KJV : And <2532> every <3956> spirit <4151> that <3739> confesseth <3670> (5719) not <3361> that Jesus <2424> Christ <5547> is come <2064> (5756) in <1722> the flesh <4561> is <2076> (5748) not <3756> of <1537> God <2316>: and <2532> this <5124> is <2076> (5748) that [spirit] of antichrist <500>, whereof <3739> ye have heard <191> (5754) that <3754> it should come <2064> (5736); and even <2532> now <3568> already <2235> is it <2076> (5748) in <1722> the world <2889>.
NASB : and every spirit that does not confess Jesus is not from God; this is the \i1 spirit\i0 of the antichrist, of which you have heard that it is coming, and now it is already in the world.
NASB# : and every<3956> spirit<4151> that does not confess<3670> Jesus<2424> is not from God<2316>; this<3778> is the <I>spirit</I> of the antichrist<500>, of which<3739> you have heard<191> that it is coming<2064>, and now<3568> it is already<2235> in the world<2889>.
Tetapi
jika
roh
itu
menolak
hakikat
tentang
Yesus
ini
nyatalah
roh
itu
bukan
daripada
Allah
tetapi
daripada
dajal
penentang
Kristus
Kamu
sudah
mendengar
bahawa
roh
itu
akan
muncul
Sekarang
roh
itu
sudah
pun
ada
di
dunia
ini
<2532>kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<3956>pan
all 748, all things 170 [adj; 1243]
<4151>pneuma
Spirit 111, Holy Ghost 89 [n n; 385]
<3739>o
which 418, whom 270 [pron; 1389]
<3361>mh
not 486, no 44 [particle; 673]
<3670>omologei
confess 17, profess 3 [v; 24]
<3588>ton
which 413, who 79 [article; 543]
<2424>ihsoun
Jesus 972, Jesus (Joshua) 2 [n pr m; 975]
<1537>ek
of 366, from 181 [prep; 921]
<3588>tou
which 413, who 79 [article; 543]
<2316>yeou
God 1320, god 13 [n m; 1343]
<3756>ouk
not 1210, no 147 [particle; 1537]
<1510>estin
I am + \\1473\\ 74, am 55 [v; 146]
<2532>kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<5124>touto
this 199, therefore + \\1223\\ 44 [pron; 317]
<1510>estin
I am + \\1473\\ 74, am 55 [v; 146]
<3588>to
which 413, who 79 [article; 543]
<3588>tou
which 413, who 79 [article; 543]
<500>anticristou
antichrist 5 [n m; 5]
<3739>o
which 418, whom 270 [pron; 1389]
<191>akhkoate
hear 418, hearken 6 [v; 437]
<3754>oti
that 612, for 264 [conj; 1293]
<2064>ercetai
come 616, go 13 [v; 643]
<2532>kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<3568>nun
now 120, present 4 [adv; 138]
<1722>en
in 1902, by 163 [prep; 2801]
<3588>tw
which 413, who 79 [article; 543]
<2889>kosmw
world 186, adorning 1 [n m; 187]
<1510>estin
I am + \\1473\\ 74, am 55 [v; 146]
<2235>hdh
now 37, already 17 [adv; 59]