Back to #1537
Go Up ↑ << 1 John 4:2 >>  Compare ITL
Go Up ↑ << 1 John 4:2 >>
KJV : Hereby <1722> <3739> <5129> know ye <1097> (5719) (5720) the Spirit <4151> of God <2316>: Every <3956> spirit <4151> that confesseth <3670> (5719) that Jesus <2424> Christ <5547> is come <2064> (5756) in <1722> the flesh <4561> is <2076> (5748) of <1537> God <2316>:
NASB : By this you know the Spirit of God: every spirit that confesses that Jesus Christ has come in the flesh is from God;
NASB# : By this<3778> you know<1097> the Spirit<4151> of God<2316>: every<3956> spirit<4151> that confesses<3670> that Jesus<2424> Christ<5547> has come<2064> in the flesh<4561> is from God<2316>;
Untuk
memastikan
sama
ada
roh
itu
Roh
Allah
inilah
caranya
Jika
roh
itu
mengakui
bahawa
Yesus
Kristus
telah
datang
ke
dunia
sebagai
manusia
maka
roh
itu
datang
daripada
Allah
<1722>en
in 1902, by 163 [prep; 2801]
<5129>toutw
this 59, him 10 [pron; 89]
<1097>ginwskete
know 196, perceive 9 [v; 223]
<3588>to
which 413, who 79 [article; 543]
<4151>pneuma
Spirit 111, Holy Ghost 89 [n n; 385]
<3588>tou
which 413, who 79 [article; 543]
<2316>yeou
God 1320, god 13 [n m; 1343]
<3956>pan
all 748, all things 170 [adj; 1243]
<4151>pneuma
Spirit 111, Holy Ghost 89 [n n; 385]
<3739>o
which 418, whom 270 [pron; 1389]
<3670>omologei
confess 17, profess 3 [v; 24]
<2424>ihsoun
Jesus 972, Jesus (Joshua) 2 [n pr m; 975]
<5547>criston
Christ 569 [adj; 569]
<1722>en
in 1902, by 163 [prep; 2801]
<4561>sarki
flesh 147, carnal 2 [n f; 151]
<2064>elhluyota
come 616, go 13 [v; 643]
<1537>ek
of 366, from 181 [prep; 921]
<3588>tou
which 413, who 79 [article; 543]
<2316>yeou
God 1320, god 13 [n m; 1343]
<1510>estin
I am + \\1473\\ 74, am 55 [v; 146]