KJV : And <2532> he that keepeth <5083> (5723) his <846> commandments <1785> dwelleth <3306> (5719) in <1722> him <846>, and <2532> he <846> in <1722> him <846>. And <2532> hereby <1722> <5129> we know <1097> (5719) that <3754> he abideth <3306> (5719) in <1722> us <2254>, by <1537> the Spirit <4151> which <3739> he hath given <1325> (5656) us <2254>.
NASB : The one who keeps His commandments abides in Him, and He in him. We know by this that He abides in us, by the Spirit whom He has given us.
NASB# : The one who keeps<5083> His commandments<1785> abides<3306> in Him, and He in him. We know<1097> by this<3778> that He abides<3306> in us, by the Spirit<4151> whom<3739> He has given<1325> us.
NASB : The one who keeps His commandments abides in Him, and He in him. We know by this that He abides in us, by the Spirit whom He has given us.
NASB# : The one who keeps<5083> His commandments<1785> abides<3306> in Him, and He in him. We know<1097> by this<3778> that He abides<3306> in us, by the Spirit<4151> whom<3739> He has given<1325> us.
Sesiapa
yang
taat
akan
perintah-Nya
tetap
ada
di
dalam
Allah
dan
Allah
ada
di
dalamnya
Kita
tahu
bahawa
Allah
tetap
ada
di
dalam
kita
kerana
Dia
telah
mengurniakan
Roh-Nya
kepada
kita
<2532>kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<3588>o
which 413, who 79 [article; 543]
<5083>thrwn
keep 57, reserve 8 [v; 75]
<3588>tav
which 413, who 79 [article; 543]
<1785>entolav
commandment 69, precept 2 [n f; 71]
<846>autou
him 1952, his 1084 [pron; 5787]
<1722>en
in 1902, by 163 [prep; 2801]
<846>autw
him 1952, his 1084 [pron; 5787]
<3306>menei
abide 61, remain 16 [v; 120]
<2532>kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<846>autov
him 1952, his 1084 [pron; 5787]
<1722>en
in 1902, by 163 [prep; 2801]
<846>autw
him 1952, his 1084 [pron; 5787]
<2532>kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<1722>en
in 1902, by 163 [prep; 2801]
<5129>toutw
this 59, him 10 [pron; 89]
<1097>ginwskomen
know 196, perceive 9 [v; 223]
<3754>oti
that 612, for 264 [conj; 1293]
<3306>menei
abide 61, remain 16 [v; 120]
<1722>en
in 1902, by 163 [prep; 2801]
<2254>hmin
us 161, we 13 [pron; 177]
<1537>ek
of 366, from 181 [prep; 921]
<3588>tou
which 413, who 79 [article; 543]
<4151>pneumatov
Spirit 111, Holy Ghost 89 [n n; 385]
<3739>ou
which 418, whom 270 [pron; 1389]
<2254>hmin
us 161, we 13 [pron; 177]
<1325>edwken
give 365, grant 10 [v; 413]