KJV : Whosoever <3956> is born <1080> (5772) of <1537> God <2316> doth <4160> (5719) not <3756> commit sin <266>; for <3754> his <846> seed <4690> remaineth <3306> (5719) in <1722> him <846>: and <2532> he cannot <3756> <1410> (5736) sin <264> (5721), because <3754> he is born <1080> (5769) of <1537> God <2316>. {is born: or, has been born}
NASB : No one who is born of God practices sin, because His seed abides in him; and he cannot sin, because he is born of God.
NASB# : No<3956><3756> one<3956> who is born<1080> of God<2316> practices<4160> sin<266>, because<3754> His seed<4690> abides<3306> in him; and he cannot<1410><3756> sin<264>, because<3754> he is born<1080> of God<2316>.
NASB : No one who is born of God practices sin, because His seed abides in him; and he cannot sin, because he is born of God.
NASB# : No<3956><3756> one<3956> who is born<1080> of God<2316> practices<4160> sin<266>, because<3754> His seed<4690> abides<3306> in him; and he cannot<1410><3756> sin<264>, because<3754> he is born<1080> of God<2316>.
Sesiapa
yang
lahir
daripada
Allah
tidak
akan
berbuat
dosa
berterusan
kerana
benih
Allah
ada
dalam
dirinya
Oleh
sebab
dia
lahir
daripada
Allah
dia
tidak
mungkin
berbuat
dosa
berterusan
<3956>pav
all 748, all things 170 [adj; 1243]
<3588>o
which 413, who 79 [article; 543]
<1080>gegennhmenov
begat 49, be born 39 [v; 97]
<1537>ek
of 366, from 181 [prep; 921]
<3588>tou
which 413, who 79 [article; 543]
<2316>yeou
God 1320, god 13 [n m; 1343]
<266>amartian
sin 172, sinful 1 [n f; 174]
<3756>ou
not 1210, no 147 [particle; 1537]
<4160>poiei
do 357, make 113 [v; 579]
<3754>oti
that 612, for 264 [conj; 1293]
<4690>sperma
seed 43, issue 1 [n n; 44]
<846>autou
him 1952, his 1084 [pron; 5787]
<1722>en
in 1902, by 163 [prep; 2801]
<846>autw
him 1952, his 1084 [pron; 5787]
<3306>menei
abide 61, remain 16 [v; 120]
<2532>kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<3756>ou
not 1210, no 147 [particle; 1537]
<1410>dunatai
can (could) 100, cannot + \\3756\\ 45 [v; 210]
<264>amartanein
sin 38, trespass 3 [v; 43]
<3754>oti
that 612, for 264 [conj; 1293]
<1537>ek
of 366, from 181 [prep; 921]
<3588>tou
which 413, who 79 [article; 543]
<2316>yeou
God 1320, god 13 [n m; 1343]
<1080>gegennhtai
begat 49, be born 39 [v; 97]